1.
Releasing of Heavy Metal Pollution in Landfill Leachate Contaminated Sites
垃圾渗滤液污染场地的重金属污染再释放研究
2.
Some of that energy is given back.
把部分能量再行释放。
3.
Arrest and punish again those persons who commit fresh crimes after having served prison terms.
对刑满释放再犯罪者，再提再判。
4.
In 1966 he was tried again and acquitted.
在1966年他再次受审并被无罪释放。
5.
Not enough disk space. Free up some space and then try again.
磁盘空间不足，请释放空间后再试。
6.
This radiation, in its turn is absorbed and reemitted.
这新的射线再次被吸收，而后释放。
7.
The color scheme could not be saved. Free some storage memory and try again.
无法保存此色彩方案。释放存储内存后再试。
8.
The color scheme could not be saved. Free some storage memory and try again.\0
无法保存此色彩方案。释放存储内存后再试。\0
9.
{The disk is full.}Free up some space, and then try again.
{磁盘驱动器已满。}请释放一些空间，再试一次。
10.
{The disk is full.}Clear up some space on your disk, and then try again.
{磁盘驱动器已满。}请释放一些磁盘空间，再试一次。
11.
The disk is full. Free up some disk space and try again.
磁盘已满。请释放一些磁盘空间，然后再试一次。
12.
By that time, the radioactive cloud had thinned out to such an extent that it was no longer visible.
那时，放射性云已稀释到再也看不见的程度了。
13.
A Further Probe into the Issue of the Release of Chiang Kai-shek by Zhang Xueliang during the Xi an Incident;
西安事变中张学良释放蒋介石问题再探讨
14.
The Release of the Energy System:The Rural Household Contract System in Consideration
释放制度能量:农村家庭联产承包制再考量
15.
Being set free from the prison, he tossed aside his former styles of life, never drink or gamble.
从监狱释放后，他放弃了以前的生活方式，再也不酗酒赌博了。
16.
"If death takes a man, will he come to life again? all the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free."
人若死了岂能再活呢?我只要在我一切争战的日子，等我被释放的时候来到(被释放或作改变)。
17.
The attachment increased and increased leading to an ascension that can go no further until this initiate chooses to let go.
连接不断增加而让提升不再前进，直到这个门徒选择释放为止。
18.
Not enough memory available to complete the operation. Close other programs to make more memory available, and then try again.
内存不足，无法完成操作。请关闭其他程序，释放内存，然后再试一次。