1.
RELATIONSHIP OF THE MAXIMUM LEVITATION FORCE OF BULK HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR IN ZERO-FIELD-COOLING AND FIELD-COOLING CASE
零场冷和场冷方式下高温超导块材最大悬浮力关系
2.
That all thanks to our leaders' calmness and wittiness.
这真是多亏干部们的临场冷静与机智。
3.
Detachment, as from social or emotional involvement.
冷淡对于社交场合或感情方面冷漠
4.
To become detached from social or emotional involvement.
冷淡在社交场合或感情方面变得冷漠
5.
Laughter breaks the ice,
笑声（能够）打破冷场，
6.
They had a special on frozen fish down at the supermarket.
超级市场 冷冻鱼特价。
7.
Numerical Study on Exterior Flow Field of Air Cooling Platform of Direct Air-cooling Units;
直接空冷机组空冷岛外部流场的数值研究
8.
Experimental Investigation on Thermal Flow Field Characteristics of a Direct Air-cooled System for a Large Power Plant
发电厂直接空冷系统空冷岛热态流场特性分析
9.
Experimental Investigation of Cold-Formed Effect on Thick-Walled Steel Members and Analysis of the Cold-Formed Residual Stress Field;
冷弯厚壁型钢冷弯效应试验研究及冷弯残余应力场分析
10.
The Analysis and Simulation of Temperature Field and Stress Field in a Sulfur Condenser;
硫磺冷凝器温度场应力场耦合分析计算
11.
Research on Stress Strain Field and Organization Field of Channel Steel in the Controlled Cooling Process;
槽钢控制冷却过程应力应变场与组织场的研究
12.
The Effect of QS System on Beverage Market;
食品质量安全市场准入制度对冷饮市场的影响
13.
Numerical simulation of temperature field and thermal stress field of heavy plate in quench cooling process
中厚板淬火冷却过程温度场热应力场数值模拟
14.
He paused and let the silence accumulate for a while.
他停顿了一下，让冷场持续了好一会儿。
15.
A subtle joke is always a good icebreaker.
一个巧妙的笑话总能打破冷场的局面。
16.
He told an interesting story to break the ice.
他讲了个有趣的故事以打破冷场。
17.
That supermarket has a large stock of frozen meat.
那家超级市场有庞大的冷冻肉存货。
18.
making a few polite remarks to keep the conversation going
说几句客气话以免谈话冷场.