1.
Constantine the Great [Rome, 280?-337]
君士坦丁大帝[罗马
2.
Constantine the Great knew no Greek and Justinian's accent was bad.
君士坦丁大帝也的确不懂希腊语，查士丁尼的希腊语音调不正。
3.
Jacob Burckhardt And His Cultural History;
布克哈特和他的文化史研究——以《君士坦丁大帝时代》为中心
4.
However, when Constantine the Great became emperor in306, he legalized Christianity and made it the official religion of the Roman Empire.
然而，公元306年君士坦丁大帝登基称帝，他使基督教合法化，并使之成为罗马帝国的国教。
5.
AD321: Constantine decrees SUN-day as official Roman-Christian day of rest.
西元321年,罗马君士坦丁大帝宣令星期天为罗马基督徒的法定休息日.
6.
In 330, the Emperor Constantine had transferred the Empire's capital from Rome to the ancient Black Sea city of Byzantium, renamed Constantinople.
330年，皇帝君士坦丁把帝国首都从罗马迁至古代的黑海城拜占庭，更名为君士坦丁堡。
7.
The Political Motive of Constantins Religion Policies in the East Roman Eimpire;
东罗马帝国君士坦丁宗教政策的政治动因
8.
"The city was taken in AD 330 by Constantine I, who refounded it as Constantinople."
公元330年罗马皇帝君士坦丁一世接管这里,易名为君士坦丁堡(伊斯坦堡)。
9.
With the fall of Rome in 410, Constantinople was then the only capital of the empire.
随着410年罗马帝国的垮台，君士坦丁堡成了当时帝国惟一的首都。
10.
Ecumenical Patriarchate of Constantinople
君士坦丁堡普世牧首区
11.
"The fall of Rome in 476 ended the western half of the Roman Empire; the eastern half continued as the byzantine Empire, with Constantinople as its capital."
476年西罗马帝国灭亡,东半部的罗马帝国延续下来,成为拜占庭帝国,以君士坦丁堡为其首都。
12.
the name of a person for whom something is supposedly named; Constantine I is the eponym for Constantinople.
被命名为某物的人名；君士坦丁堡与君士坦丁一世齐名。
13.
In the Fourth Crusade the Venetians took over Constantinople and established a line of Latin emperors.
在第四次十字军东征时,威尼斯人占领了君士坦丁堡,并拥立另一支的拉丁皇帝。
14.
Secret Agreement on Question of Constantinople and Straits
君士坦丁堡和海峡问题秘密协定
15.
Constantine's Christian Policy and Church-State Relation
君士坦丁基督教政策与政教关系初探
16.
In the mid 18th century the wife of the British ambassador in Constantinople described this in her letters, which were published after her death.
18世纪中期，英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。
17.
Hagia Sophia served as model for several of the great Turkish mosques of Constantinople.
圣索菲娅成为了几个君士坦丁堡的土耳其伟大清真寺的典型。
18.
The above-mentioned purchase was made on his highness's account, whose mandate I had, for the sum of four hundred thousand francs.
本约已经皇帝陛下批准，地点君士坦丁堡，时间回教纪元一二四七年——签字艾尔考柏。