1.
Narrative Style of Anecdotal Trivia in Historical Works of Southern Dynasty
论南朝史书杂采奇闻轶事的叙事方式——以南朝范晔《后汉书》为例
2.
"Your order for a supply of our Booklet "A Wonderful Story"hsa not been filled, because of our inability to procure the necessary paper for printing."
由于所需印刷纸张无法解决,因此,贵公司订购我公司发行的杂志"奇闻奇事"未能安排
3.
One could hang about the drugstore, and listen to the old men who sat there every evening, talking politics and telling raw stories.
你可以在杂货店附近溜达，听每天晚上坐在那里的老头儿讲政治，讲下流粗俗的奇闻轶事。
4.
Not surprisingly, news of her resignation filtered quickly through the industry and became known to the business press.
毫不奇怪，她辞职的消息很快在工业界传开，采访商业新闻的机构也纷纷得知。
5.
Like Mr Kirchner, she does not submit to press conferences or interviews by Argentine journalists.
菲南德斯女士与科奇勒先生一样，她没有召开新闻发布会或由阿根廷记者进行的采访。
6.
What he said is really an unheard-of fantastic story.
他讲的真是千古奇闻。
7.
a person skilled in telling anecdotes.
善于讲奇闻轶事的人。
8.
Now the snag in this sort of anecdote,
这类奇闻的疑难之处，
9.
I saw and heard of many strange things of which I had hitherto been unaware.
许多奇事，则见所未见，闻所未闻。
10.
The report of such a prodigy awakened my curiosity.
这些奇迹的传闻，激起了我的好奇心。
11.
Helen： We've taken out full-page ads for two large trade magazines. And more important, our pre releases have been well received.
海伦：我们在两家大的商业杂志刊登了全版广告。更重要的是，我们的新闻稿已经全被采纳了。
12.
It is suitable for students who are interested in news writing and reporting, in both print and broadcast media.
适合有兴趣于报刊、杂志、电视、电台工作，有志从事新闻采访及写作的同学报读。
13.
A television program with a mixture of news and entertainment features, such as interviews, commentaries, and reviews.
信息娱乐片夹杂着新闻和娱乐的电视节目，比如采访、评论和回顾性节目
14.
The magazine has a masterly grasp of readers' sense of curiosity and stands out with its Hong Kong-style sarcasm that is not too mean and its daring and never-Bow-to pressure stance.
杂志完全掌握了读者好奇的心理,采取了港式尖酸却不刻薄,大胆而不卖帐的风格。
15.
news-magazine-cum-entertainment feature
新闻杂志式娱乐节目
16.
a story exclusive to this magazine
本杂志的独家新闻报导
17.
newsmaking camera
新闻采访[集]摄象机
18.
a mishmash of strange objects
各种奇怪东西的杂烩