1.
Special Role in the power struggle during the early Qing Dynasty －the relationship between Tang Ruowang and Emperor Shunzhi(Part I)
清初权力之争中的特殊角色──汤若望与顺治帝关系研究之一
2.
The inscription of this name on the horizontal board above the door of the hall was done by Emperor Shunzhi.
匾额上的“瀛台”两字，乃顺治皇帝题写。
3.
Meccanica Fadini - Shunde Huamei
意大利佛帝尼--顺德华美
4.
To evaluate the efficacy of taxotere combined with cisplatin and5- fluorouracil continuous infusion in the treatment of advanced gastric cancer( AGC).
[目的]价泰索帝联合顺铂和持续滴注5-氟脲嘧啶治疗晚期胃癌的疗效。
5.
It was only after large-scale landscaping efforts during the reigns of Emperor Shunzhi and Emperor Kangxi of Qing that the park resort assumed its pressent magnificence and grandeur.
清代顺治和康熙皇帝曾两次大规模修建，瀛台才逐渐形成今天的规模。
6.
I pray God things go well with you, Miss Melly,
但愿上帝保佑你一切顺利，梅拉尼小姐。
7.
Foshan Shunde Eurosde Sanitaryware Co., Ltd.
佛山市顺德区欧斯帝洁具有限公司
8.
1453 The Eastern Roman Empire, called the Byzantine Empire, controls Greece.
1453年拜占庭帝国（东罗马帝国）统治希腊。
9.
Front Bersama Pro-Otonomi Timor-Timor
东帝汶自治联合阵线
10.
the male ruler of an empire.
一个帝国的男性统治者。
11.
The white dragon is punished by the Jade Emperor.
受玉帝治罪的白龙，
12.
God heal, and the doctor take the fee.
上帝治病，医生收费。
13.
France held undisputed dominion over vast areas of Africa; the rule of Caesar.
凯撒大帝的绝对统治。
14.
The imperialists hoped to black out their radio transmission.
帝国主义者想不让他们的电台顺利进行广播。
15.
When they obeyed God and did what God ordered them to do, the wall of Jericho fell down.
当他们顺服上帝，照命令去做，耶利哥城就毁坏。
16.
ON THE CULTURAL ATTAINMENT AND CULTURAL THINKING OF TOGHON TEMUR;
元顺帝妥欢贴睦尔的文化素养及其心态研究
17.
Oh, by the way, George,
噢，顺便说一句，乔治，
18.
PSYCHOLOGICAL PROCESS OF EMPEROR WU OF THE LIANG DYNASTY, ONE OF THE RESEARCHES ON PSYCHOLOGY ABOUT THE RULE OF EMPEROR WU OF THE LUNG DYNASTY;
梁武帝的心理历程——梁武帝统治心理研究之一