1.
Research on Copyright Issue in Long-term Accessing of Electronic Files;
电子文件长期存取中的版权问题研究
2.
A Survey and Analysis of Long-term Preservation Policies for Open Access Resources
开放存取资源长期保存政策的调查与分析
3.
I. The Right to Subsistence--The Foremost Human RightThe Chinese People Long Fight for
一、生存权是中国人民长期争取的首要人权
4.
The various civilizations and social systems in the world should seek long-term coexistence. They should learn from each other to make up deficiencies through comparison and make joint development by seeking common ground while preserving differences.
世界各种文明和社会制度，应长期共存，在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同发展。
5.
Various types of civilizations and social systems should and can seek long-term coexistence, learn from each other to make up deficiencies through competition, and achieve joint development by seeking common ground while reserving differences.
各种文明和社会制度应该而且可以长期共存，在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同发展。
6.
"B: The policy and the principle it takes are "long term coexistence and mutual supervision"between the CPC and the democratic parties, and "treating each other with all sincerity and sharing weal or woe""
B:其所采取的方针是"长期共存，互相监督"，"肝胆相照，荣辱与共"。
7.
We said we favoured long-term coexistence but they tried to turn it into a short-term one for us.
我们说要长期共存，他们搞短期共存；
8.
Successful firms understand that survival depends upon balancing long-and short-term perspectives, and balancing the interests of shareholders with those of employees and other interest groups.
成功的企业知道生存取决于权衡长期和短期的视角，权衡股东和员工以及其他利益群体的利益。
9.
The current account offers savers instant access to funds.
活期账户让存款人能随时存取款项。
10.
A foreign body dwells long in the nose.
异物长期存留在鼻子内。
11.
The idea of long-term coexistence had been there for a long time.
长期共存的思想已经存在很久了。
12.
Existing Problems of Long-term Preservation of Digital Resource and Its Countermeasures
数字资源长期保存存在的问题及对策
13.
Legal Deposit System--the Basis for the Long-Term Preservation of Digital Resources
缴存制度——数字资源长期保存的基础
14.
A lock might be just a momentary lock, held while the item is being read, or it might be held until the completion of the transaction.
这里的锁可以是瞬时的锁，仅当在数据被读取时存在，也可以时长期的，直到整个事务结束时释放。
15.
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
16.
When the one-year comes due, take that money and buy a 5-year CD.
当1年期的存单到期时，取出钱，用它来购买5年期的存单。
17.
On the Journals Publishing Modes and Their Access Under the Open Access Environment
开放存取期刊的出版模式及其“获取”途径
18.
demand deposit: Deposits payable within thirty days.
活期存款:指在30天以内可以提取的存款。