1.
2. Authority of Sub-National Governments 13
2．地方各级政府的职权
2.
Authority of Sub-National Governments
地方各级政府的职权
3.
Corresponding reforms were also carried out in the composition of local governments at all levels.
地方各级政府机构也进行了相应改革。
4.
The Central Government and Tibetan governments at all levels are greatly concerned about the health of the Tibetan people.
中央政府和西藏地方各级政府重视西藏人民的健康保障。
5.
"Generally speaking, the local governments at various levels can administer local affairs of their own, while following the principle of the subordination of the low level government to the high government. "
一般来说，地方各级政府在施政过程中，在不违反下级服从上级的原则下，自行管理当地事务。
6.
B: The governments at various local levels are also created by the People's Congresses at various levels.
B:地方各级民政府也由各级人民代表大会产生。
7.
Auditing bodies shall be established by local people's governments at or above the county level.
县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。
8.
The organization of local people's congresses and local people's governments at different levels is prescribed by law.
地方各级人民代表大会和地方各级人民政府的组织由法律规定。
9.
SECTION 5. THE LOCAL PEOPLE'S CONGRESS AND THE LOCAL PEOPLE'S GOVERNMENTS AT DIFFERENT LEVELS
第五节 地方各级人民代表大会和地方各级人民政府
10.
Local people's governments at various levels shall place under their protection cultural relics in their respective administrative areas.
地方各级人民政府保护本行政区域内的文物。
11.
The local people's governments at various levels must perform their adminis-trative functions and powers in accordance with law.
地方各级人民政府必须依法行使行政职权。
12.
a: I heard that China' s local governments have legislative powers. Do all the governments at various levels have these legislative powers?
a:我听说中国地方政府有立法权，是不是各级地方政府均有立法权?
13.
Governors, mayors and heads of counties, districts, townships and towns assume overall responsibility for local people's governments at various levels.
地方各级人民政府实行省长、长、长、长、长、长负责制。
14.
Local people's governments at different levels are responsible, and report on their work, to the state administrative organs at the next higher level.
地方各级人民政府对上一级国家行政机关负责并报告工作。
15.
"On local governments in the Liberated Areas. The Communist Party of China proposed that the Government should recognize the legal status of the popularly elected governments at all levels in the Liberated Areas.
“关于解放区地方政府问题，中共方面提出：政府应承认解放区各级民选政府的合法地位。
16.
The financial authorities of local governments at the provincial, district and county levels are responsible for the expenses necessary for the legal aid within their respective jurisdictions.
盛区、县各级地方政府财政负责本地区法律援助工作所需经费。
17.
Article 109. Auditing bodies are established by local people's governments at and above the county level.
第一百零九条 县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。
18.
The functions and responsibilities of the statistical agencies under the local people's governments at or above the county level (including municipal districts) shall be:
县级（含县和市辖区）以上的地方各级人民政府统计机构的职责是：