1.
Nature or Crazy:A Psychological Analysis of Children's Overindulgent Behavior
天性还是疯狂?——关于儿童“人来疯”行为的心理分析
2.
A ma bite by a dog, no mater whether the animal is mad or not, is apt to get mad himself.
让狗给咬了的人,不管那畜生是疯或是不疯的,他自己总要疯起来。
3.
The world is racket around at an ever madder pace
人世喧嚣,节奏越来越快,简直令人发疯
4.
The world is racketing around at an ever madder pace.
人世喧嚣,节奏越来越快,简直令人发疯。
5.
"are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?"
我岂缺少疯子,你们带这人来在我面前疯癫吗?这人岂可进我的家呢?
6.
The crazy woman flounced in, and scared us stiff
那个疯女人冲进来,把我们吓呆了。
7.
The madman was confined in case he attacked anyone.
这个疯子被关了起来以免伤人。
8.
The elder uncle was the most timid. He was most afraid of mad people; he would never come.
二舅爷胆子最小,最怕疯人,是不来的。
9.
A man bitten by a dog, no matter whether the animal is mad or not, is apt to get mad himself.
让狗给咬了的人,不管那畜生是疯或是不疯的,他自己总要疯起来(生气)。
10.
After only a week of observation, my mother has been released from the loony bin.
只观察了一星期 我妈就被疯人院放了出来
11.
But the Taylor shooting spree is also troubling for another reason.
但是泰勒疯狂杀人案带来麻烦还有另外的原因。
12.
The maniac had to be shut off from contact with his fellow men.
那个疯子不得不隔离起来,不让他与人接触。
13.
"Do I lack madmen, that you have brought this one to act the madman in my presence? Shall this one come into my house?"
撒上21:15我岂缺少疯子、你们带这人来在我面前疯癫麽.这人岂可进我的家呢。
14.
Do I lack madmen that you have brought this one to me to be a madman before me? Shall this one come into my house?
15我岂缺少疯子,你们带这人来在我面前疯癫么?这人岂可进我的家呢?
15.
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
15我岂缺少疯子,你们带这人来在我面前疯癫吗。这人岂可进我的家呢。
16.
behave like one mad [dead]
举止如疯子 [死人]
17.
an insane asylum [ hospital ]
精神病院, 疯人院
18.
His landlady appeared to be slightly off her rocker.
看来他的女房东有点疯疯癫癫。