1.
The Joint Sino-Russia Statement" and the New Stage of Sino-Russia Relations--A Review of President Hu Jintao s Visit to Russia;
《中俄联合声明》与中俄关系新阶段——评胡锦涛主席访俄
2.
She describes in her autobiograhpy a visit to Russia in1911.
她在自传里叙述她1911年拜访俄国。
3.
President Zemin Jiang will soon be visiting Russia, the Ukraine and France.
江泽民主席即将出访俄罗斯、乌克兰和法国。
4.
Secretary of State Condoleezza Rice squeezed in ()some ice time while in Russia.
美国国务卿赖斯在访俄期间忙里偷闲去观看溜冰。
5.
Mr. Chavez has plans for more weapons deals with neighboring Belarus, where he flies after his visit to Russia. He then continues to Iran.
查韦斯还计划在访问完俄罗斯后飞往其邻国白俄罗斯购买更多的武器。接下去，他将访问伊朗。
6.
A Delegation of St. Petersburg visited our school.
俄罗斯圣彼得堡艺术学校师生代表团回访巴蜀。
7.
At the invitation of Prime Minister of Yevgeny Primakov, I recently went to Russia for the fifth regular meeting between the Chinese Premier and the Russian Prime Mjnister.
最近我应普里马科夫总理邀请访问俄罗斯，并进行了第四次中俄总理会晤。
8.
China's president, Hu Jintao, visited Moscow for a state visit, marking the beginning of the “China in Russia” year.
中国国家主席胡锦涛对俄罗斯进行了国事访问，并参加了俄罗斯“中国年”的开幕式。
9.
The heads of Russia and the United States, the mutual enemies in the Cold War, pay a visit to each other, which ends the long-term confrontation of the two countries.
俄罗斯与美国原本是冷战宿敌 ,俄美两国首脑互访改变了两国长期对抗的局面。
10.
Chinese President Hu Jintao arrived here on Monday afternoon for a three day state visit to Russia.
国家主席胡锦涛周一下午到达这里，对俄罗斯进行三天的国事访问。
11.
The San Francisco family was visiting friends in Oregon when they got lost in the snow.
来自旧金山的这家人是在俄勒冈州访友时在大雪中迷路的。
12.
A delegation headed by Headmaster Liao Wensheng visited St. Petersburg for cultural exchange.
廖文胜校长率巴蜀师生代表团赴俄罗斯圣彼德堡作艺术交流访问。
13.
This is the first time in over 30 years that Pakistani president has visited Russia.
这是巴基斯坦总统三十多年来首次对俄进行访问。
14.
Overseas Study at One s Own Expense: Half Happiness, Half Worry -- Thought on Visiting Russia;
自费出国留学:喜忧参半——俄罗斯访学所见所思之一
15.
Comparing Sino-Russia economic system reform --Visit to professor Chen Enfu;
中俄经济制度改革的若干比较——经济学家程恩富教授访谈
16.
She is said by local media to have even charmed Russian President Vladimir Putin, who visited Kiev in March.
当地媒体称季莫申科甚至迷倒了今年三月造访基辅的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。
17.
Zemin Jiang said to Russian reporters: "at the invitation of President Yeltsin, I will be visiting your beautiful country in two days.
江泽民对俄记者说：“应叶利钦总统的邀请，过两天我就要访问你们美丽的国家。
18.
President Bush and Russian President Vladimir Putin say they will sign the treaty next week when Mr. Bush visits Moscow.
布什总统和俄罗斯总统普京表示他们将在下星期布什访问莫斯科时签署此协议。