1.
Times the same emotions,not the same as "pleased"--Novel "pleased" and the movie "pleased" to read
一样的时代情绪,不一样的《高兴》——小说《高兴》和电影《高兴》对读
2.
Worries of Peasant Workers in Novel Joy by JIA Ping-wa
乡下人进城的忧思录——论贾平凹的长篇小说《高兴》
3.
Brief Comment on the Image Features of Liu Gaoxing as the New Century City Peasant--Analysis on Images in Jia Pingwa’s Novel Happiness
简论刘高兴的新世纪进城农民形象特征——贾平凹小说《高兴》人物形象分析
4.
The little girl was chattering gaily all the way.
那小女孩一路上兴高采烈地说个不停。
5.
He was ebullient over the reception of his novel.
他因小说获好评而兴高采烈。
6.
We were delighted to read your novel.
我们很高兴拜读你的小说。
7.
Jia Ping-wa s New Novel Style in Happiness;
从《高兴》看贾平凹小说风格的新变
8.
"Has he, ma'am?" cried Oliver, his face brightening with pleasure.
“真的吗；小姐？”奥立弗说；他高兴得容光焕发。
9.
He entertained us for hours with his stories and jokes.
他给我们讲故事、 说笑话, 让我们高兴了好几小时.
10.
He entertain us for hour with his story and joke
他给我们讲故事、 说笑话, 让我们高兴了好几小时
11.
Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.
小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。
12.
Wolf was glad to hear that and wagged his tail.
小狼听他这么说后总是高兴地摇摇尾巴。
13.
To his great delight, his novel was accepted for publication.
使他极为高兴的是他的小说被接受出版了。
14.
Vicissitudes of "the Excluded":Comments on Jia Ping-wa s New Novel Happiness;
“他者”的浮沉:评贾平凹长篇小说新作《高兴》
15.
(British) a peddler of sand at a seashore resort; used now only to express great happiness in the expression "happy as a sandboy".
（英国）在海边卖沙的小贩；现在当表达非常高兴时说“像一个卖沙的小孩一样高兴”。
16.
I rejoice to hear of your promotion.
听说你高升我非常高兴。
17.
Bout the Effect of the Thought of Bixing on the Chinese Classical Novels;
小说可以兴——浅论“兴”对中国古典小说的影响
18.
Your right hand says, @It's nice, it's nice to meet you.
你的右手说，“很高兴，很高兴认识你