1.
The Novelist View as Reflected in Yuewei Caotang Notes
寓劝戒 广见闻 资考证——《阅微草堂笔记》体现的小说观
2.
My doctor advised me to give up smoking without delay.
我的医生劝我立即戒烟。
3.
I advised my husband to give up smoking, but in vain.
我劝我丈夫戒烟,但徒劳无益。
4.
"They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them."
不听我的劝戒,藐视我一切的责备,
5.
She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.
她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
6.
tried to dissuade the general from taking disciplinary action;
极力劝将军不要采取惩戒行动;
7.
He's taken his doctor's advice very seriously and has gone on the wagon.
他认真听取了医生的劝告,开始戒酒。
8.
He kept on smoking after the doctor told him to stop.
医生已经劝告他戒烟,可他仍继续抽烟。
9.
"You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:"
反轻弃我一切的劝戒,不肯受我的责备。
10.
The doctor told him to quit smoking, but it didn’t make a dent.
医生劝他戒烟,但没引起他的注意。
11.
The Great Communique and the promotion of feminism-A case study of its argument against feet-wrapping;
《大公报》(1902—1912)与女权——以劝戒缠足为例
12.
"and further, my son, take note of this: of the making of books there is no end, and much learning is a weariness to the flesh."
我儿,还有一层,你当受劝戒。着书多,没有穷
13.
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
15只是不要以他为仇敌,乃要劝戒他如弟兄。
14.
On the Psychological Motivation and Means of Addicts Relapse Induced by Drug Fellows;
戒毒人员复吸心理与毒友劝诱手段分析
15.
Aesthetic Value and Buddhist Implications of the Pig in the Journey to the West;
猪八戒艺术形象的审美价值及佛学寓意
16.
"Give ear, O my people, and I will give you my word, O Israel, if you will only do as I say!"
我的民哪,你当听。我要劝戒你。以色列阿,甚愿你肯听从我。
17.
KJV] Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
[新译]我们靠着主耶稣基督,吩咐劝戒这样的人,要安静作工,自食其力。
18.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
我们靠主耶稣基督,吩咐劝戒这样的人,要安静作工,吃自己的饭。