1.
On the Theory of "Two Thorough Ruptures" in Communist Manifesto
论《共产党宣言》中的“两个彻底决裂”思想
2.
Cognition as to the Ideology of ‘Two Thorough Ruptures’ in <Manifesto of Communist Party>;
对《共产党宣言》中“两个彻底决裂”思想的几点认识
3.
The Connotation and its Realistic Significance of "Two Thoroughly Ruptures" in "Communist Party Declaration";
《共产党宣言》中“两个彻底决裂”的内涵及其现实意义
4.
John made a clean break with the past.
约翰与过去彻底决裂了。
5.
a complete break with tradition
与传统的信仰彻底决裂
6.
We must make a clean break with old ideas.
我们必须与旧观念彻底决裂。
7.
He needs to make a clean break with his old life and start afresh.
他需要与旧生活彻底决裂，重新开始新的生活。
8.
CCSS--Case of Chinese Segmentation Solution;
CCSS——一个彻底解决汉语分词的方案
9.
It often assumes that the New World represents a sharp and absolute break with the Old.
它往往以为新世界就代表着同旧世界的坚决彻底的决裂。
10.
The recovery remains patchy at best, but the determination of both New Long Marchers is undimmed for now.
身体的恢复往最好里说也是不彻底的，但两个新长征者的决心却是极为清晰的。
11.
There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.
随着一声震耳欲聋的爆炸，边车与摩托车彻底决裂。
12.
But in April 1775 an event occurred that would lead to a total political separation.
可是１７７５年４月发生的一起事件造成了政治上的彻底决裂。
13.
Before he had time to devise any other method of assisting them, an absolute breach between the sisters had taken place.
他还没来得及想出别的法子来帮助他们，姐妹之间已经彻底决裂了。
14.
The Communist revolution is the most radical rupture with traditional property relations;
共产主义革命就是同传统的所有制关系实行最彻底的决裂；
15.
Let's settle this matter once and for all.
让我们来把这个问题一次性彻底解决掉。
16.
Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!
在彻底反省过整个情况之后，我决定离开他！
17.
This morning's verdict would break the renegade.
今天上午的裁决将会彻底击溃这个叛徒的阴谋。
18.
The two gangs had a knock-down-drag-out fight.
那两个暴力团伙进行了一场彻底的火并。