1.
Ma Yifu's Influence on the Chapter Mingxin of New Consciousness-only Doctrine
马一浮对熊十力《新唯识论》中《明心》章之影响
2.
In this passage the author is speaking his innermost convictions.
在这段文章中，作者表明了他内心深处的信念。
3.
Years ago I wrote articles on Clear and Bright Great Mind in Chinese and English on Qing Ming Festival.
多年前我写了一篇中文及英文的文章：大心清明。
4.
A Reinterpretation of the Hero Model in the The Red Badge of Courage
《红色英勇勋章》中英雄典型弗莱明的心理解读
5.
(There is a psychological reason for definiteness which will be described in a subsequent chapter).
(确定性之必要，有其心理学上的缘由，随后的章节会加以说明。)
6.
Ben was afraid of being named as the author of the offensive letters.
本明担心会查出这些讽刺文章的真正作者就是他。
7.
These essays suggest that their author, in his insistence upon the craft of poetry, allowed its rules to triumph over him.
这些文章表明它们的作者过于重视技巧，甘心受格律约束。
8.
Andrew Collins, lead author and University of Minnesota psychology professor.
明尼苏达大学心理学系教授，文章的第一作者安德鲁?格林斯说到。
9.
This is the article which is written by Li Ming .
这是李明写的文章。
10.
clean expository writing.
容易理解的说明性文章。
11.
a clear thread of thought run through the article.
这篇文章脉络分明。
12.
a coherent essay.
一篇条理分明的文章
13.
an interesting chapter in the progress of civilization
文明发展中有趣的一章
14.
I understand the content of the above notice, and I consent and agree to abide by the points mentioned above.
本人明白上述须知之内容,并同意接受以上五点须知之约束及愿意遵守中心一切规章.
15.
I'm not sure yet what's the best way.
我心里还没个准章程。
16.
This article will be published in the national press tomorrow.
这篇文章明天就会被刊登在全国的报章杂志上。
17.
God took over the proceedings from chapter 38 onwards and puts all the issues clearly.
在第38章里神出现，在之后的篇章里阐明了一切。
18.
A representation of a bird without feet, used as a crest or bearing to indicate a fourth son.
无足鸟无足鸟徽章，用作饰章或饰章图案，表明佩戴者为第四子