1.
Status Analysis on Rescue Technology and Equipment for Personnel in Difficult in Underground Mine
井下被困人员救援技术及装备现状分析
2.
Rescuing workers are sent to relieve the trapped coal miners .
抢险人员被派去解救被困在井下的煤矿工人
3.
Rescue workers were sent to relieve the trapped coal miners.
抢险人员被派去解救被困在井下的煤矿工人。
4.
The rescuers managed to dig out the trapped miners
救授人员设法挖出了被困的矿工。
5.
In Utah, crews get closer to six trapped coal miners.
犹他州（煤矿事故）搜救人员快要找到被困矿工了。
6.
Emergency workers in Britain are around the clock to save people trapped by rising flood waters.
英国紧急救援人员正昼夜不停地营救那些被洪水围困的人们。
7.
All testers - but non-programmers especially - will be hampered by a physical separation between developers and testers.
所有的测试员——尤其是非程序员——会被开发人员和测试员在物理位置上的隔离所困扰。
8.
Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.
被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。
9.
Liu said: "The poverty-stricken areas are especially hit hard in the first phase of the floods this year. Many of those counties and cities are listed as the poorest in the country.
刘姓人员说：「今年洪水第一阶段贫困地区受灾尤为严重，许多县市被列为全国最贫困的县市。
10.
a member of the jury assailed by doubts.
许多陪审员被疑点所困扰。
11.
Some drivers have become trapped in their vehicles during a snowstorm.
有些驾驶员在风雪来临时被困在车里。
12.
IN THIS ARTICLE: When people are trapped in collapsed buildings, rescuers can take a long time to reach them.
本文简介：当人们被困在倒塌的建筑物中时，救援人员可能要花很长时间才能找到他们。
13.
The girl was trapped in the overturned boat but the rescuers saved her skin by making a hole in the hull and pulling her through.
那位姑娘被困在了那条翻了的船上，营救人员在船身上打了洞使她脱离危险，拯救了她的生命。
14.
Rescuers have been frantically trying to reach the six miners who have been trapped since a cave-in on August sixth.
救援人员竭尽全力寻找8月6号塌方事故以来被困在井下的6名矿工。
15.
That's according to one of the mine's owners who says rescuers aren't sure the men survived the cave-in.
这是来自一名煤矿老板的所述，他说救援人员并不确定被困者是否仍生还。
16.
Emergency workers in Britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters.
在英国，突发事件救援人员正一刻不停地搜救着被逐渐上涨的洪水围困的居民。
17.
They put in and took the marooned seamen off.
他们把船开进去救出被困在孤岛上的海员。
18.
For one thing, we are short of managerial and technical personnel.
例如管理人员缺乏，技术人员缺乏，就是困难。