1.
A hopeless voice from elegies in troubled times -A probe into the predestinate idea of qu writers in Yuan dynasty;
乱世悲歌中的无奈之音——元曲作家命运观念探微
2.
Threnody and Dirge: the World of Female--The Female Image in The Thunderstorm and The Golden Lock Story;
悲歌·挽歌:她们的世界——《雷雨》、《金锁记》女性形象比较
3.
Sad Feeling s Ci Poeter of Chaos World--Analysis of Distress Feeling of Jiang Jie s Ci Poem;
乱世的悲情词人——浅析蒋捷词中的愁苦情绪
4.
The Research on Song Specialties and Singing Manner in Musical Les Miserables ;
音乐剧《悲惨世界》的歌曲特点与演唱风格研究
5.
Cold worldly life and tragedy --Introduction to Zhang Ailing s art of creation;
世俗苍凉 人生悲歌——张爱玲创作艺术简论
6.
A Woeful Song of the City at the End of the 20th Century
沉沦·救赎·毁灭——《废都》:一曲二十世纪末的都市悲歌
7.
Present World Elegy and Life Ode--Life and Death View of SI Ma-qian in "The Letter For REN An";
现世的悲歌 生命的颂歌——从《报任安书》看司马迁的生死观
8.
A threnody for describing heterosexual relations at the end of twentieth century--On the theme of More Die of Heartbreak;
二十世纪末两性关系的悲歌——论《更多的人死于心碎》的主题意蕴
9.
Grief distracted him.
悲哀使他精神错乱。
10.
He was beside himself with grief.
他因悲伤而神经错乱。
11.
Her mind is distracted bygrief.
她的心因悲伤而错乱 [她悲伤得发狂] 。
12.
So many countries have changed. There has been so much turmoil and tragedy, so many wars, and plagues, so much terrible destruction all over the world.
许多国家变故,这么多混乱和悲剧、争和天灾,这么多的可怕事情在全世界蔓延着。
13.
The Moral Aura of the Heroes in the Times of Chaos and Their Tragic Ends--On the Hero-worship Consciousness in Ancient Chinese War Fictions;
乱世英雄的道德光环与悲剧结局——论中国古代战争小说的英雄崇拜意识
14.
She sings sad songs every day.
每天都唱着悲伤的歌。
15.
It is Rapunzel's sad song.
这是蕾伴柔的悲歌,
16.
A Sad Melody, A Deep Lament --On the Tragedy Complex Emotion of Nine songs;
凄婉的悲歌 悠深的感喟——论《九歌》的悲剧情结
17.
A Solemn and Stirring Epic of Power and Grandeur--Appraising The Sad Melody of Shui Xi
一部气势磅礴的悲壮史诗——评《水西悲歌》
18.
A Pioneer s Tragic Song --Chen ziang in a tragedy;
先觉者的悲歌——大悲剧中的陈子昂