1.
Ecological footprint analysis of sustainable development of Chongqing Municipality directly under central government;
重庆直辖十年可持续发展状况的生态足迹分析
2.
Flowers All Over Mountains--Development of Minority Literature in Chongqing in Recent 10 Years;
花满春山——重庆市直辖十年来少数民族文学发展态势
3.
Analysis of market features and development direction forecast for inbound tourism in Chongqing since 1997;
重庆直辖十年入境旅游市场特征分析及趋势预测
4.
(12) To approve the establishment of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government;
(十二)批准省、自治区和直辖市的建置；
5.
The Green Cross Group continued to expand during the year.
年内，该局辖下的绿十字会继续扩展。
6.
This area was to remain under Burmese control until 1927.
到1927年为止，该地区一直受缅甸的管辖。
7.
Urban Expansion and Driving Force of the Cities Under the Provincial Government in the Past Decade;
河北省近十年省辖市城区扩展及驱动力研究
8.
Review and Forecast for Merchandise Residential Market in Chongqing Since its Jurisdiction:1997-2007;
重庆直辖10周年商品住宅市场回顾与预测:1997-2007
9.
Regional Economic Difference and Coordinated Development in the Last 10 Years Since Chongqing Became a Municipality Under the Central Government
重庆直辖10年区县经济差异及协调发展
10.
It currently has jurisdiction over 11 districts and 10 counties (cities).
现辖十一区、十县（市）。
11.
Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.
当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。
12.
So he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.
士15:20当非利士人辖制以色列人的时候、孙作以色列的士师二十年。
13.
Specific amortize fixed number of year, by the province (municipality, municipality directly under the Central Government) revenue decides according to local actual condition.
具体摊销年限，由省(自治区、直辖市)税务局根据当地实际情况确定。
14.
In 2001, the balance of the construction land and the compensation of the arable land was achieved in 31 provinces, autonomous regions and municipalities directly governed by the Central Government.
2001年全国31个省、自治区、直辖市全部实现了建设占用耕地占补平衡。
15.
Application of Factor Revision Method for Estimating the Unified Annual Production of Land Expropriation--Take Beihai municipal district as an example;
因素修正法在征地统一年产值测算中的应用——以北海市直辖区为例
16.
Dynamic Study on the Development of Agriculture Based on the Principal Component Method in 10 years after Chongqing Territory
基于主成分分析法的重庆直辖10年后农业发展动态研究
17.
Cluster Analysis on County's Agricultural Development Level of Three Gorges Reservoir Area in Chongqing
重庆直辖10年三峡库区县域农业发展水平聚类分析
18.
"Chained operation nationwide" as mentioned in Articles 12 and 13 of the present Provisions means chained operation covering different provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
本规定第十二条、第十三条所称全国性连锁经营，是指跨省、自治区、直辖市连锁经营。