1.
The pavilion on the isle in the centre of the lake was now entirely visible, etched against the moonlight.
湖心亭已经完全看得见了，正蒙着月光和灯光。
2.
It is mizzling.
天正下着蒙蒙细雨。
3.
It was raining a greasy drizzle.
天正下着黏糊糊的蒙蒙细雨。
4.
It was the cool gray dawn,
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，
5.
I'm staying the weekend out at Montauk.
我正要去蒙涛克度周末。
6.
It was early autumn--sunny, dusty, marvellous.
当时正是初秋--阳光四射，灰蒙蒙的，非常美妙。
7.
Simon is choosing a new pair of football boots and is talking to the shopkeeper.
西蒙正在选一双新球鞋，他正和店主商量着。
8.
The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.
蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义
9.
Herdsmen are rigging up a Mongolian yurt as a new domicile.
牧民们正在新的居住地搭建蒙古包。
10.
(British informal) not to be deceived or hoodwinked.
（英国非正式用法）不会被欺骗或者蒙蔽。
11.
Don't let his flattery blindfold you to his true intentions.
不要让他的阿谀蒙蔽了他的真正意图。
12.
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
13.
Calamity is man's true touchstone. --Beaumont
不幸福是人类真正的试金石。——波蒙
14.
the Mongolian People's Republic in the north;
正北面，和蒙古人民共和国接壤。
15.
The answer is: No, but in an age of enlightenment.
答案是否定的：我们正处于启蒙时代。
16.
Legal Consideration on the Community Correction Developed in Inner Mongolia;
内蒙古开展社区矫正工作的法律思考
17.
The true initiation--Derrida's thought of deconstruction
真正的启蒙——德里达批判的解构思想
18.
Zygmunt Bauman’s Amendment to Marxism
齐格蒙特·鲍曼对马克思主义的“修正”