1.
Tow agents defected to the enemy.
两个特工人员叛逃投敌。
2.
Two years later, Burgess and Maclean defected.
两年以后，伯吉斯和麦克莱恩叛逃了。
3.
The political defector was refuged in an embassy.
那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难。
4.
Zero: There was a defection in September 1960... do you remember it?
1960年9月的叛逃事件，还记得吗？
5.
One, such as a spy, who initiates defection from one's own country to another, usually hostile country, without having been encouraged to do so.
叛逃者从自己的国家叛逃到另一国家（通常是敌国）且没有被鼓励这样做的人，如间谍
6.
Motif of Defection from Perspective of Loyalty Orthodox in Romance of the Three Kingdoms
《三国演义》中正统“忠义”观念视域下的“叛逃”母题
7.
It was he who first fingered Philby in the USA after defection of Burgess and Maclean.
正是他在伯吉斯和麦克莱恩叛逃之后，首先在美国指出了菲尔比。
8.
Houghton, Lonsdale, and presumably also the Krogers would all be blown by the defection.
霍顿，朗斯代尔，大概还有克罗格夫妇，都会由于这次叛逃而暴露。
9.
Tales of false defectors were never very welcome to a man of his solidity.
像他这样坚强的人，从来就不爱听假叛逃者的谎话。
10.
It was the first defection in 10 years of a commissioned North Korean military officer, according to Yonhap, an official South Korean news agency.
据韩联社，韩国新闻机构报道说，这是10年来首位叛逃的朝鲜军官。
11.
The successful defection of Lyalin presented MI5 with a unique opportunity.
利亚林叛逃成功使军情5局得到了一个难得的机会。
12.
In the early stages of the investigation, we made a complete reexamination of the circumstances of Philby's defection.
在调查初期，我们对菲尔本叛逃时的环境重新进行了全面的审查。
13.
AC MILAN are back in the hunt for Chelsea rebel William Gallas.
米兰现在又重新加入到了购买蓝军叛逃者加拉的行列中。
14.
Domingo Amuchastegui, a former Cuban intelligence official who left the island in 1994, agrees that Fidel is unlikely to return to hands-on management.
1994年叛逃的前古巴情报官多明戈认为菲德尔不可能重掌政权。
15.
Jiang Jieshi s Reply to Wang Jingwei s betrayal;
汪精卫的叛逃与蒋介石的应对——从蒋介石的一则日记说起
16.
Any serviceman who, piloting an aircraft or a vessel, defects, or if there are other especially serious circumstances involved, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than10 years, life imprisonment or death.
驾驶航空器、船叛逃的，或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、期徒刑或者死刑。
17.
Throughout these years there was a conscious policy in both London and Washington to do everything possible to attract defectors.
那些年，伦敦和华盛顿都在有意地执行一项政策，即竭尽一切可能吸引叛逃者。
18.
So the word went through the rebels'camp, and they all fled for their lives.
消息就这样传遍叛军军营，叛军纷纷逃命。