1.
Research of physical-psychological health status and medical protection of garrison at the reef in South China Sea
南沙守礁官兵身心健康状况及医疗卫生保障研究
2.
The officer detached thirty men to guard the railroad station.
那位军官派了三十名士兵去守火车站。
3.
The commander ordered the men to stick to their post whatever happened.
指挥官命令士兵不管发生什么事都要坚守岗位。
4.
He came to the city of Tianshuiguan and tell the soldier in the city about Jiang Wei's surrender.
夏侯懋进城,把姜维已投降蜀兵的消息告诉了天水郡守城官兵。
5.
Point 4. The officers and men who have retired after reorganization must respect the local people's governments and obey the laws and decrees of the People's Government.
第四点：在改编后，退伍官兵应尊重当地人民政府，遵守人民政府法令。
6.
For not obeying discipline, the soldier was dressed down by the officer.
因为没有遵守纪律, 那个士兵被军官狠狠地训了一顿。
7.
Our slogan in training troops is, "Officers teach soldiers, soldiers teach officers and soldiers teach each other".
我们练兵的口号是：“官教兵，兵教官，兵教兵。”
8.
With regard to military democracy, including that in education and training, it is necessary to persist in the practice of having officers teach soldiers, soldiers teach officers, and soldiers teach each other.
军事民主，教育训练方面，要官教兵、兵教官、兵教兵。
9.
As for the method of training, we should unfold the mass training movement in which officers teach soldiers, soldiers teach officers and the soldiers teach each other.
练兵方法，应开展官教兵、兵教官、兵教兵的群众练兵运动。
10.
a submarine officer,crew
潜艇军官、 全体官兵.
11.
hidebound views, bureaucrats
守旧的观点、 官僚
12.
Most of the Marines on Okinawa are part of the highly mobile 3rd Marine Expeditionary Force.
驻守在冲绳的大部分海军陆战队官兵来自高度机动化的海军陆战队第三远征军。
13.
In the middle of the night, Zhuge Liang asked somebody to dress up as Jiang Wei and attack Tianshuiguan. This made the officers and soldiers in the city really Believe that Jiang Wei's surrender to Shu State was true.
深夜,诸葛亮让人假扮姜维打天水郡。守城官兵更认定姜维降蜀是事实了。
14.
the entrance was guarded by ranks of policemen.
入口处有几列士兵守卫。
15.
The guards parked themselves at the entrance to the hall.
卫兵守在大厅的入口处。
16.
Four soldiers stood guard over the coffin.
四个士兵守卫灵柩.
17.
He was watched over by a militiaman.
他由一个民兵看守着。
18.
Four soldiers will keep watch.
四名士兵将负责守护。