1.
The Chinese Consul Xie Xiang's Dismissal and the Local Chinese Community of Penang
槟城领事谢湘与该地华人社会及其免职风波
2.
Qing Consul Dai Xin-ran and Chinese Dialect Group Communities in Penang;
清末槟城副领事戴欣然与南洋华人方言群社会
3.
C.O.D. RESTRICTED TO BUYERS IN PENANG, MALAYSIA ONLY. Point of Collection: Penang Rifle Range Post Office.
现金交易－只限马来西亚,槟城买家。取货地点:槟城打枪埔邮政局.
4.
To relinquish military possession or occupation of(a town, for example).
撤退放弃军事地区或占领地（如一城镇）
5.
"For instance, some people in Penang have suggested Building a similar memorial hall at the original site of the Penang Philomatic Society, which was founded by Dr Sun Yat Sun."
远在槟城也有热心人士主张,将孙中山当年创办的槟城阅书报社原址建成类似晚晴园的纪念馆。
6.
Among the old Straits Settlements, modern Penang was the earliest territory founded by British.
海峡殖民地中，槟城是英国人最早开发的。
7.
Tian-sheng had also gone to Singapore to schedule movie films. Co-incidentally Min-hwa had just returned from Bincheng.
天生又赴新加坡排片，恰好敏华由槟城返 。
8.
After occupying the cities militarily, we began, one by one, to take total control of them.
军事占领后，各城市均先后进行了接管工作。
9.
The Present Government Rules and Regulations Reform in the City Public Utilities;
当前我国城市公用事业领域政府规制改革研究
10.
Consular legalized invoice
领事发票，领事签证书
11.
having to do with a consul or his office or duties.
与领事、领事职位、领事职责有关的。
12.
Please prepare some Great Wall Dry White Wine, Qingdao I lager Beer, Champagne, Coconut Milk and Pineapple Jice.
请准备一些长城干白葡萄酒，青岛啤酒，香槟酒，椰子汗和菠萝汁。
13.
B: Yes. And please prepare some Great Wall dry wine， Tsing Tao Beer， champagne， coconut milk and pineapple juice.
是的。请给我们准备一些长城干白葡萄酒、岛啤酒、槟酒、子汁和菠萝汁。
14.
at the heart of Dell's asia Pacific operations is the asia Pacific Customer Center (aPCC) in Penang, Malaysia.
戴尔公司亚太业务的核心是设在马来西亚槟城的“亚太客户中心”(aPCC)。
15.
Let's see. er...there's a direct flight from pennant, departure time 17:30.would that is all right?
我看一看。从槟城有一直达班机，下午五点半起飞。那样合适吗？
16.
An advance party of 20 officers and 100 other ranks would sail from Sydney to Penang.
由20名军官和100名普通士兵组成的先遣部队将从悉尼起航去槟城。
17.
Pastor Lee joined CCM as a Local Missionary in 2002, and he is now planting a new church in Penang.
李牧师于二零零二年加入中信为当地宣教士，现在在槟城开荒植堂。
18.
In 1957, it joined the newly independent Malaysia as the only state without Sultan .
1957年，槟城归入马来西亚一起独立，成为该国唯一一个没苏丹的省。