1.
Infrared Remote Control Technology Applies in Mine Shaft While the Person Offside
红外线遥控技术在井下乘人越位中应用
2.
The fewer domestic airline passengers there are, researchers found, the slower the flu moves across the country.
研究人员发现，国内乘机旅客越少，流感在全国传播的速度越慢。
3.
A passenger looked out of the window and saw a woman,
一位乘客从车窗往外看，见到一个女人，
4.
The conductor handed the lady onto the train.
乘务员把那位老妇人扶上火车。
5.
Seats are supposed to be given to the old, the disabled and the pregnant ladies.
乘客要把座位让给老年人，残障人士以及孕妇。
6.
Louis Bleriot was the first man to fly the English Channel.
路易士白利奥是第一个乘飞机飞越英吉利海峡的人。
7.
For your safety and security, please don't carry inflammable, explosive, fragile or heavy articles on board.
各位乘客：为了您和他人的乘车安全，请不要携带易燃、爆、碎和笨重物品乘车。
8.
give a person (the) precedence
承认某人的优越地位,把上席让给某人
9.
The farther two persons go apart, the closer their hearts come to each other.
人越走越远，心越来越近。
10.
The term to be added are the multiplicand multiplied by each of the bits of the multiplier.
各相加项等于乘数的各位乘以被乘数。
11.
After all, George didn't have a very merry ride the last time- but the older they get, the harder they try.
乔治前番乘坐转椅，毕竟并不惬意，--可偏偏人越上了年纪，想试一试的劲头就越大。
12.
The old man sidled the little boat up to the place where the passengers could get out.
这位老人将小船侧身划向乘客可以下船的地方。
13.
The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.
乘飞机旅行的习惯变得越来越盛行了。
14.
An offside motion or play.
越位越位的动作或移动
15.
Rules concerning the number of passengers a taxi is allowed to carry or the fare charged to each person among a group of passengers varies from city to city.
关于一辆出租汽车可载几位乘客或几位乘客中每人该付多少车钱的规定，各市不同。
16.
jumped over two others with more seniority.
越过另外两名职位高的人而晋升
17.
First he had to eliminate his would-be successors.
首先他得把要想僭越此位的人除掉。
18.
The gulf between the two leaders cannot be bridged, ie Their opinions are so far apart that they cannot be reconciled.
两位领导人之间的鸿沟难以逾越.