1.
Tweed Model Misleads "City Boss" in America
特威德模式对美国“城市老板”的误导
2.
Respected Chairman De Wit,
尊敬的德威特主席，
3.
Wang Ping: Kuwait's Fahid.
王平：主席是科威特的法赫德。
4.
twinDoor (Suzhou) Co., Ltd.
德国特威盾门业(苏州)有限公司
5.
One was the governor of the state of New York, DeWitt Clinton.
其中一位是纽约州州长德威特?克林顿。
6.
O. Henry is the pseudonym of William Sydney Porter.
“欧亨利”是“威廉·希德内波特”的笔名。
7.
Ted Williams was 83 years old.
去世时，特德?威廉姆斯已有83岁高龄。
8.
The road sign said Westwood was four miles away.
路标标出威斯特伍德距此4英里远。
9.
--- Gottfried Wilhelm Van Lubreitz
——高特福瑞德·威廉·范·卢伯瑞兹。
10.
Leben und Lehre des deutschen vergleichenden Rechtswissenschaftlers Konrad Zweigert;
德国比较法学家康拉德·茨威格特的生平与学说
11.
Teams now come from abroad to Stoke Mandeville every year.
现在，每年都有外国队来到斯特克曼德威尔。
12.
Ted Williams had to interrupt his baseball playing two times
特德?威廉姆斯不得不两次中断他的棒球生涯，
13.
Selfishness is the greatest curse of the human race(William Ewart Gladstone)
自私是人类最大的祸根(威廉 尤尔特 格拉德斯通)
14.
KATE Middleton blames Prince Charles for her split with William.
凯特米德尔顿指责查尔斯王子拆散她和威廉。
15.
"I move three cheers for Mr. Wilson, Symbol of the special virtue which--"
"我提议：向特殊美德的化身威尔逊先生三呼万岁--"
16.
Handel died in 1759 and was buried in Westminster Abbey.
汉德尔于1759年逝世，葬在威斯敏斯特大教堂。
17.
The Comedy of Menace--The Analysis of Harold Pinter s "The Dumb Waiter";
威胁的喜剧——评哈罗德·品特的《送菜升降机》
18.
The Treaty of Westminster, ending the First Anglo-Dutch War, is signed.
1654年的今天，威斯特敏斯特条约的签订，结束了第一次英-德战争。