1.
Article20. A transfer contract shall be sighed for the transfer of the right to the use of the land.
第二十条土地使用权转让应当签订转让合同。
2.
The Analysis on the Effectiveness of Land-use Right Transfer Contract and Real Right Alternation
土地使用权转让合同与物权变动之效力辨析
3.
How to Get the Legal Accounting Voucher of Land Transfer Royalty?
如何取得土地使用权转让费的合法入账凭证?
4.
Economics analysis and system design in transfer right of rural land use;
农村土地使用权转让的经济分析与制度设计
5.
Article23. With the transfer of the right to the use of the land, the ownership of the above-ground buildings and other attached objects shall be transferred accordingly.
第二十三条土地使用权转让时,其地上建筑物、他附着物所有权随之转让。
6.
compensated transfer of land-use rights
土地使用权有偿转让
7.
Land use right may be transferred by law.
土地使用权可以依法转让。
8.
Be aBle to transfer, lease and mortgage the right of land use
可以转让、出租、抵押土地使用权
9.
The Statue Quo of Illegal Conveyance of the Right-to-Use Collective Land and Ownership of Collective Land and its Disposal Principle;
集体土地所有权与使用权非法转让现状及处理
10.
The right to the use of land may be transferred according to law."
土地的使用权可以依照法律的规定转让。”
11.
On Several Law Problems of the Right of Use ofCollective Land Transfer Upon Consider;
关于集体土地使用权有偿转让的几个法律问题
12.
Taxpayers transferring land use rights shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the land is located.
(二)税人转让土地使用权,应当向土地所在地主管税务机关申报纳税。
13.
The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.
以出让、租赁方式取得土地使用权的,在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。
14.
Article 4 The right to the use of State-owned lands or collective-owned lands may be transferred according to law.
第四条 国有土地和集体所有的土地的使用权可以依法转让。
15.
Collectives are reluctant to rent out land use rights
集体土地所有者不愿租让土地使用权
16.
An assignment contract shall be signed for assigning the right to the use of the land.
土地使用权出让应当签订出让合同。
17.
No unit or individual is allowed to occupy, trade or illegally transfer land by other means. Land use right may be transferred by law.
任何单位和个人不得侵占、卖或者以其他形式非法转让土地。土地使用权可以依法转让。
18.
The foreign-capital enterprise within its term of operations, may not assign its land-use right without permission.
外资企业在经营期限内未经批准,其土地使用权不得转让。