1.
On Russia's Reaction toward the U.S.Military Threats in the New Century
新世纪俄罗斯应对美国军事威胁之评析
2.
some countries, by relying on their military advantages, pose military threats to other countries, even resorting to armed intervention;
有的国家依仗军事优势对他国进行军事威胁，甚至武装干涉；
3.
"Now that the Soviet Union is dead and Buried, and Russia is no longer a military threat to the West."
苏联已经瓦解,俄国也没有能力对西方造成军事威胁。
4.
Additional soldiers must be recalled to active duty in the face of this military threat.
遇有军事威胁，预备役战士必须召到现役岗位上去。
5.
But it would fall short of its main aim, which is to deliver such a blow to Hizbullah that it will not pose a serious military threat again.
但这使以色列那个，将真主党削弱到无法再造成严重的军事威胁的主要目的，大打了折扣。
6.
In order to handle the military threat from the sea, the government strengthened the unified leadership over coast defense and established coast administrative organization.
为了应对来自海上的军事威胁 ,南宋政府加强了对海防的统一领导 ,设立了沿海制置司。
7.
The comments are a rebuke to Taiwan's President Chen Shui-bian over his plans for a referendum on Beijing's military threat.
这一言论是对台湾当局领导人陈水扁不顾中国军事威胁，继续推行“公投”的行为发出的正面谴责。
8.
aggressiveness that involves the threat of using military force.
以军事力量为威胁的强硬态度。
9.
Our military ties threaten no third party.
我们的军事关系, 不威胁任何第三方。
10.
preventing military forces from threatening or harming other countries' security and stability;
军事力量不得威胁或损害他国的安全与稳定；
11.
The presence of the troops constitutes a threat to peace.
驻军对和平构成了威胁。
12.
Once again Mongol armies threatened Europe.
蒙古军队再次威胁欧洲。
13.
It reiterates that none of the contracting parties should use or threaten to use force against the others, nor should any of them seek military superiority unilaterally;
重申互不使用武力或以武力相威胁，不谋求单方面的军事优势；
14.
the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
军事力量的卖弄展现（用可能被利用的含蓄性威胁）。
15.
Putin said the resumption of flights was a response to security threats posed by other military powers.
普京说恢复战略轰炸机的巡逻是对某些军事大国威胁的回应。
16.
This nation will aid these islands militarily if they are threatened.
如果这些岛屿受到威胁，这个国家将给予军事上的援助。
17.
In the beginning of this year, U.S. military advisors helped Philippine army lower the threat by Abu Sayyaf guerrillas in Basilan Island, southern Philippines.
美国军事顾问今年初曾协助菲国军方降低阿布沙伊夫游击队在菲南巴西兰岛的威胁。
18.
No doubt the General exaggerated the dimensions of the thread.
将军无疑夸大了威胁的程度。