1.
a modicum of sleep [pleasure]
一点儿睡眠 [乐趣]
2.
-- is not there a little mistake?"
──一点儿没说错吗？”
3.
No, it's no distance at all.
不，一点儿也不远。
4.
Please have a little self-control."
请你自制一点儿。”
5.
"A little," said Carrie.
“会一点儿，"嘉莉说。
6.
"I'm not at all envious.
“我一点儿不嫉妒。
7.
The opposition team gained ground bit by bit.
对方球队一点儿一点儿地占了上风。
8.
She came round, bit by bit.
她还是一点儿一点儿地缓了过来。
9.
He's rather timid, Tu Chu-chai is rather timid," said Wang Ho-fu.
杜竹翁是胆小了一点儿，胆小了一点儿。
10.
He inched his motorcycle towards the street corner.
他把摩托车一点儿一点儿移到了街角。
11.
The old sailor chipped out a tiny model boat.
那名老水手一点儿一点儿地削出一个小船模型。
12.
Just have a taste of this cheese!
尝一点儿这种乳酪吧!
13.
He was not far off the mark.
这话一点儿也不离谱。
14.
I' ve only read a little of the book.
这书我只读过一点儿.
15.
She speaks a little Urdu.
她会一点儿乌尔都语.
16.
The crowd bore back a little.
大家退后了一点儿。
17.
He was very far from Being asleep.
他一点儿睡意也没有。
18.
I don't doubt it in the least.
我对此一点儿也不怀疑。