1.
“Mononoaware” in Classical Literary Theory of Japan;
日本古典文艺理论中的“物之哀”浅论
2.
On the Relationship between"the Sadness"in the Seventh Paragraph of "Tsurezuregusa" and the Thoughts of Zhuang Zi
《徒然草》中的“物之哀”与庄子思想
3.
Substance Sadness and Substance Feeling --The Comparison of Chinese and Japanese Aesthetic Judgment;
“物哀”与“物感”——中日审美范畴之比较
4.
A Discussion on the “mono-no-aware” aesthetic of Yasunari Kawabata s Works;
试论川端康成作品中的“物哀”之美
5.
"Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?"
乌鸦之雏因无食物飞来飞去，哀告神。那时，谁为它预备食物呢?
6.
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
乌鸦之雏因无食物飞来飞去，哀告神。那时，谁为它预备食物呢。
7.
Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
41乌鸦之雏因无食物飞来飞去，哀告神。那时，谁为它预备食物呢。
8.
The Connotative Reverse:The Change of the Subject and Object Relationship in the Theory Development of "The Sense of Objects" and "Sorrow for Objects";
隐含的对立——试析“物感”与“物哀”理论发展中主客体关系之流变
9.
Sorrow and Sorrow for Objects;
“哀”与“物哀”——论日本古典文学的感伤悲美
10.
Please accept my sincere condolences on your mother's death.
令堂去世,谨致哀悼之忱。
11.
Swan sing before they die.
鸟之将死，其鸣也哀。
12.
When a Bird is dying, its cry is pitiful
鸟之将死,其鸣也哀
13.
He was in deep mourning for his father.
他为父亲之死而哀伤。
14.
They bemoaned the mayor's death.
他们哀悼市长之死。
15.
grieve over the death of sb
为某人之死而悲哀.
16.
He expressed his mourning for the death of his good friend.
他对好友之死表示哀痛。
17.
Comparison of Sino-European “City-lament” --The Lament for Ying and Lamentations in Bible as Examples;
中西方“城市哀歌”之比较——以《耶利米哀歌》和《哀郢》为例
18.
The killing of many should be mourned with sorrow. A victory should be celebrated with funeral ceremonies.
杀人之众,以悲哀泣之,战胜以丧礼处之。