1.
Love of Nature and Dream of Homeland: An Interpretation of Yu Jian s Works from an Ecological Perspective;
自然情怀与家园之梦——于坚诗文生态意识阐释
2.
Natural Sentiment with a Humanistic Perspective--Henry David Thoreau and the Charming Walden;
人文观照下的自然情怀——亨利·戴维·梭罗与迷人的《瓦尔登湖》
3.
simple and natural, rugged and reminiscent of past times, unique in Style and romantic in sentiment
简洁自然,粗犷怀旧,风格独特,浪漫情调
4.
The discouraging state of affairs filled him with an uncontrollable feeling of deep sorrow, and his pent-up emotion had to find a vent.
他触目伤怀,自然情不能自已。情郁于中,自然要发之于外;
5.
Nature had surely formed her in a partial mood.
大自然肯定是怀着偏爱的心情创造了她。
6.
It brings the tranquil, leisurely and healthy manor feelings for primitive nature.
将恬静、悠闲、健康的庄园情怀融入最原始的自然。
7.
Summoning Natural Maternal Mood--On the Maternal Consciousness of Tie Ning s Novels;
呼唤自然母性情怀——论铁凝小说的母性意识
8.
There the simple, natural and rugged hill and forest scenery with a unique style and a romantic setting will make you rememBer the old days and enjoy its unusual appearance.
那里简洁自然,粗犷怀旧,风格独特,情调浪漫的山林景致,别有情趣。
9.
OrdinaryandplainidylliclifetOspreadput thefeelingOfthehumanbeings;
平凡、质朴的田园生活,拓展人类情怀——华兹华斯自然抒情诗赏析
10.
We are Chinese and like you, Americans, our patriotic feelings is something very natural to us.
我们是中国人,正如你们美国人一样,我们的爱国情怀是自然流露的。
11.
Florid and openhanded colors,excellent and transcendental quality.Deduct modem people feelings advocating the nature.
绚丽大方的色泽,卓越超凡的品性.诠释现代人崇尚自然的情怀.
12.
Ascending Alone Depressedly Feelings of Solitude Eternally --Analysis to the Aesthetic Value of Tang Height-ascending Poems;
黯然独自登高 千古寂寞情怀——唐代登高诗审美价值探析
13.
We exercise our privilege to be absent in the charmed contemplation of a beautiful natural incident.
我们怀着优越感注视着这个动人的自然现象,会情不自禁陷入美好的沉思。
14.
The Deep Feeling of Ultimate and the Complex of Self-projection in The Scholar;
《儒林外史》的末世情怀与自况情结
15.
Give them a sense of pride to make it easier
懂得自尊自爱,有高尚情怀。
16.
He had a sudden nostalgia for Africa.
一股怀念非洲的离别情意油然而生。
17.
The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.
她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
18.
he did not see how he could be suspected of knowing anything about the murder, but still he could not be comfortable in the midst of this gossip.
他不明白,别人怎么会怀疑自己了解这个案情,但听了这些议论,他总是不能够泰然处之。