1.
The Doctrine of Effectiveness on Territorial Acquisition:Case between Malaysia and Singapore concerning Sovereignty over Pedra Branca,Middle Rocks and South Ledge as an Example
从白礁岛案看领土取得的有效控制原则
2.
Neither of us seeks the territory of the other.
我们哪一方都不企图取得对方的领土。
3.
In four years, he oversaw the addition of Texas, the reestablishment of an independent treasury system, and the acquisition of territory from Mexico.
在四年任内，他帮美国取得了德州土地、重建了独立的财政制度，并且从墨西哥取得了部分领土。
4.
Joint ventures that have obtained approval certificates for establishment shall go through the formalities for the use of land at the Municipal Land Bureau within one month and get their land use certificate.
合营企业取得批准设立的证书后,应在一个月内向市土地局办理土地使用手续,领取土地使用证。
5.
Inspired by the spirit of nationalism each country hoped to gain for itself additional territory.
在民族主义精神的激励下，每个国家都希望取得更多的领土。
6.
Ager ex hostibus captus
从敌人手中取得的土地
7.
land held from the Crown
持有从官方取得的土地
8.
This observation, however, does not explain how these sensory inputs manage to take the most territory in cortical maps.
不过这项观察仍不足以解释，这些感觉输入如何在皮质版图上取得大部分的领土。
9.
successful in their respective fields.
在他们各自的领域都取得成功
10.
Launch them into careers that lead to leadership positions.
促使他们日后在事业上取得领导地位。
11.
In some areas Mr Annan notched up notable achievements.
在一些领域，安南取得了显著的成就。
12.
Gratifying progress was made in some frontiers.
在一些前沿领域取得可喜的进展。
13.
You must obtain a new automobile license when your old one expires.
当旧的汽车牌照满期，你得领取新的。
14.
Professor Zhang has attained remarkable achievements in this field.
张教授在这一领域取得了卓越的成就。
15.
The industry also is making advances in the area of memory.
工业界在存储器领域也取得了进展。
16.
The object is to acquire and defend territory by surrounding it with stones.
目的是通过围格子获得或保卫“领土”。
17.
To acquire or get something;be a recipient.
接到，获得得到或获取某物；作为一个领受者
18.
These leaders should win the trust of the people and the Party members.
这个领导要取信于民，使党内信得过，人民信得过。