1.
followed by four years in the reserve or National Guard.
然后在预备役部队或国民警卫队中服役4年。
2.
reserve troops held at the ready
准备投入战斗的预备役部队
3.
The PLA is made up of both active and reserve components. Its total force is maintained below the 2,500,000-strong mark.
人民解放军由现役部队和预备役部队组成，总员额保持在２５０万以内。
4.
The PLA's reserve force is a force with its preset organizational structure, with the reserve personnel as the base and active personnel as the backbone.
中国人民解放军预备役部队是以预备役人员为基
5.
We need to improve the national defense mobilization system and consolidate the militia and reserve forces.
完善国防动员体制，加强民兵、预备役部队建设。
6.
Demand Analysis on and Design of Army Reserve Unit System Database
陆军预备役部队系统数据库需求分析与设计
7.
A military force that is not part of a regular army and is subject to call for service in an emergency.
预备役部队不作为正规军的一部分，准备在紧急情况下服役的武装力量
8.
To do that meant that in the U.S. you would have to use the reserve forces differently than we had used them before.
那样做意味着美国必须以过去不同的方式运用预备役部队。
9.
The reserve force and militia are maintained at an appropriate scale, with an optimized structure and an enhanced level of training.
预备役部队和民兵保持适度规模，优化结构，提高训练水平。
10.
It is necessary to improve the mobilization system for national defense, strengthen the militia and reserves and develop strategies and tactics of the people's war under high-tech conditions.
完善国防动员体制，加强民兵和预备役部队建设，发展高技术条件下人民战争的战略战术。
11.
Transportation departments must provide priority transportation for reservists who have been called up and for active servicemen returning to their units in the armed forces.
（四）通运输部门要优先运送应召的预备役人员和返回部队的现役军人。
12.
Article55 The present Law shall apply to the persons released from active service in the Chinese People's Armed Police Force and assigned to reserve service as reserve officers of the People's Liberation Army.
第五十五条中国人民武装警察部队退出现役的人员，服人民解放军军官预备役的，适用本法。
13.
Army ROTC students typically serve three or four years of active duty,
属于军队预备役军官培训团的学生通常要做3年到4年现役军人，
14.
They decided to call up an adequate number of reserves.
他们决定征召足够数量的预备队役入伍。
15.
Bill was exempted from national service because he was in a" reserved occupation".
比尔可免服兵役，因他在一家，后备部队工作。
16.
Reserve junior officers: reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant.
（三）预备役尉官：预备役上尉、中尉、少尉。
17.
These are available in this reserve pool.
这些部队在预备队区域可以使用。
18.
reserve of military observers and armed forces of the United Nations
联合国军事观察员和武装部队预备队