1.
The spark of life still flickered in him.
他的生命之火还在闪烁。
2.
Warm and Beautiful Fire of Life--a Comment on YANG Jiang s Essay The Three of Us;
温暖而美丽的生命之火——《我们仨》的思情价值
3.
The Life Illuminating Flame--Interpretation of the Artistic Structure in Sons and Lovers
点亮生命之火——评《儿子与情人》的艺术结构
4.
"Ah, but his job is to kindle a spark of life in the old man, rather than to put it out!"
“但是丁医生的使命却是要燃起吴老太爷身里的生命之火，而不是扑灭那个火。”
5.
She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the Flame.
她静静地站着，脸上带着天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精灵。
6.
Some obscure disease had taken the fire out of her figure.
某种原因不明的疾病已经夺去了她体内的生命之火。
7.
His fire of life was extinguished bit by bit by the onset of the lovesickness.
他的生命之火在相思病魔 的摧残下终于一点一点地 暗淡下去.
8.
Friendship is great, but if you realize its ture meaning, it will give off an eternal miraculous light though it dies out in the twinkling of an eye.
友谊是伟大的，然而如果你领略了友谊的真谛，那么匆匆即逝的生命之火也会迸发出永恒的灵光。
9.
Meanwhile an ugly war that has claimed over70,000 lives flickers and, as currently, flares.
同时，夺去超过70000生命的可怕的战争的星星之火，现在呈现燎原之势。
10.
Lolita, light of my life, fire of loins, my sin, my soul.
洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火,我的罪恶,我的灵魂.
11.
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
12.
Life in the Dark, Kindled by Quality of Poetry--Interpreting the theme of After Power Failure by Mu Dan
暗夜中,诗性之火点燃的生命——穆旦诗歌《停电之后》主题的一种解读
13.
This may properly be called the revolutions of a life between the fireside and the easy-chair.
把这称为炉火边和安乐椅之间的人生革命，可能是恰当的。
14.
The igneous rocks were once hot and molten and had no life in them.
火成岩在形成之前是炽热的熔浆．没有生命物质可以保存其中;
15.
Nowadays nobody is laughing off the idea of Martian life, and that change in perception could affect the design of future Mars probes.
现在，没有人会对火星生命仅仅付之一笑了，这种认识的转变将会影响下一代火星探测器的设计。
16.
It is also conceivable that Martian life did find a suitable niche on Earth but that scientists have simply not identified it yet.
来自火星的生命也可能真的在地球上觅得安身立命之所，只是科学家尚未认出它们。
17.
Blood regarded as essential for life.
生命之血被看作是生命之所在的血液
18.
The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
一直埋没于杯盘碟子，尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。