1.
Observation on the Master from the Servant-the Image of Xue Baochai and Lin Daiyu Set off by Yinger and Zijuan in Dream of the Red Chamber;
从其仆可观其主——《红楼梦》中莺儿与紫鹃对钗黛形象的映衬作用
2.
Nightingale,a Portrait of the Author,and the Red Rose;
化身为夜莺的奥斯卡王尔德和带刺儿的玫瑰
3.
On the Beauty of Yingying--Restudy on the Image of Cui yingying in The Romance of West Chamber;
论莺莺之美——《西厢记》崔莺莺形象再解读
4.
similar to Audubon's warbler.
与奥杜邦林莺类似的莺。
5.
"And then what a happiness would it have been, could Hester Prynne have heard her clear, birdlike voice mingling with the uproar of other childish voices,"
若是海丝特·白兰能够在别的孩子高声叫嚷的童声中,听到珠儿那莺啼燕啭般的清脆嗓音,
6.
Go on, dear nightingale, go on,@ he said softly when she stopped for a moment.
当她暂停一会儿的时候，老皇帝轻柔地说：“继续唱下去，亲爱的夜莺，继续唱下去。”
7.
On my way back, when I am tired, I rest for a while in the woods, and then I hear the nightingale.
在回来的路上，当我觉得疲惫时，便在树林里休息一会儿。就在这时，我便会听到夜莺在歌唱。
8.
hermit warbler
【动】森莺(产于北美)
9.
"Dutch nightingale," meaning a frog;
"荷兰夜莺"指"青蛙"；
10.
Have orioles and nightingales and skylarks ceased to sing?
金莺、夜莺和云雀不再唱歌了吗？
11.
A Narration in a Good Order:To Explore "Disorder" of A LENGENDARY STORY OF YINGYING;
秩序之下的叙事:《莺莺传》探“乱”
12.
Over-wall Love Story: From Newly-collected Worldly Stories to Story of Miss Yingying and The West-Wing Romance;
逾墙:从《世说新语》到《莺莺传》《西厢记》
13.
The Conflict between Humanity and Ethics in Medea and Biogrophy of Yingying;
论《美狄亚》、《莺莺传》中人性与伦理的冲突
14.
On the Shrewdness and Intelligence of Cui Ying-ying and its Origin in “Western Chamber”;
论《西厢记》中崔莺莺的灵慧及其产生
15.
And “ Western Chamber” looks at the Chinese marriage family status view by "Hawk Hawk Biography";
由《莺莺传》和《西厢记》看唐人婚姻门第观
16.
The Different Culture Characteristics between Yingying Zhuan and Dong Xixiang;
《董西厢》与《莺莺传》的文化差异
17.
From 《Biography of Yingying》 to 《Record of Xixiang》: The Only Way of Human Nature;
从《莺莺传》到《西厢记》:人性化的必由之路
18.
A comparative reading of The Life of HUO Xiao-yu and The Life of Ying-ying;
对《霍小玉传》和《莺莺传》的比较阅读