1.
"WU Zhao-qian Phenomenon" and Its Classical Significance--Also on the Historical Connotation of the Migration Literature in the North-East in Early Qing Dynasty
“吴兆骞现象”及其经典意义——兼论清初东北流人文学的历史内涵
2.
Excessive noise is an indication that cavitation is occurring.
噪音太大是发生空洞现象的一个征兆。
3.
On Wumen Comic Talk --A Commentary on the Phenomenon of Suzhou Farce Troupe;
论吴门滑稽——兼论“苏州滑稽剧团现象”
4.
Science observes discovery, a few unusual appearances often can appear to reach before body get fat bodeful.
科学观察发现,身体发胖前往往会出现一些反常现象及预兆。
5.
The Comparison Between Xi ning Dialect and Wu Dialect
西宁方言与吴方言的一些语言现象之比较
6.
It indicated that the geomagnetic anomaly is a promising phenomenon in the studies of earthquake precursors.
说明地磁异常变化是一种有希望的地震前兆现象。
7.
A Problematic Study on the Intentional Ethics in the Researches of Romanticism in Modern Chinese Literature: Re-discussions with Mr.YU Zhao-ping;
浪漫主义研究中的意图伦理现象批判——与俞兆平先生再商榷
8.
This sign presages rains.
这种迹象是下雨的预兆。
9.
Studies on Chain Change of the Main Vowel of Four Groups Xie,Jia,Guo and Yu in Xiang,Wu and Their Neighbor Dialects;
论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇摄字主要元音的连锁变化现象
10.
On Reduction,Glottalization,Semantic Shift and Grammaticalization-An Important Evolution in Wu Dialect;
弱化、促化、虚化和语法化——吴方言中一种重要的演变现象
11.
Studies in the Modern Wu Dialects
《现代吴语的研究》
12.
Already there had crept into her speech a halting lisping quality that though I did not know it, was the shadow of her future.
她的言谈中已经出现了停顿,口齿不清的现象,这就是她的不祥之兆,尽管当时我并不知道。
13.
An advance token or warning.
预示,迹象事前的象征或征兆
14.
tera hertz
兆兆赫兹, 兆兆周
15.
And gigabit Ethernet lies ahead, too.
千兆位以太网也已出现。
16.
Dehydration is mainly caused by warm weather in which it can be an early sign of something more serious such as heat stroke.
由于高温天气引起的脱水现象也很可能是中暑之类的严重问题的前兆。
17.
They expected that his stupefied silence would be followed by a fiery outburst. '
他们以为这个沉默象是一次暴风雨的前兆,预示将接着出现一个霹雳似的惊醒。
18.
Whether this was indeed the arrival of the Primarch or merely the herald of his arrival, none can say.
没有人能够说清楚这究竟是正常的自然现象还是超越人类存在的基因原体降临的前兆。