1.
The Connotation of LI Culture and Stylistic Value of the Inscriptions of Appointment in Western Zhou Dynasty:A Case Study of BAISHOU QISHOU
西周册命铭文的礼仪内涵及其文体意义——以文体要素“拜手稽首”为例
2.
He made an official visit to the Prime Minister yesterday.
他昨天拜会了首相。
3.
the capital of Azerbaijan.
阿塞拜疆共和国首都。
4.
parody an author, a style, a poem
滑稽地模仿一作家、 一种风格、 一首诗.
5.
The scene was in downtown Sarajevo, capital of war-torn Bosnia, the same venerable city visited by -- perhaps you remember -- Joan Baez the pop singer and pacifist from America, who came and sang at concerts there last year.
音乐会的地点，就在波斯尼亚首都萨拉热窝市内。就在这古城，还记得美国反战民歌手琼拜丝吗？
6.
The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud.
小丑的滑稽表演经常令观众拍手大笑。
7.
They are known as buffos (boo-foes).
它们是熟知滑稽歌手（嘘-作对者）。
8.
The merry man was the first to greet the strangers with a nod.
滑稽面孔的人首先对着陌生人点头致意。
9.
On the Issue of The Japanese Prime Minister’s Postwar Visit of Yasukuni Jinja;
战后日本首相参拜靖国神社问题评析
10.
The magician's assistant stole the show with her comic antics.
魔术师的助手以她滑稽的动作引人注目
11.
Strengthen Internal Control in Enterprise by Means of Accounting Check;
以财务稽核为手段强化企业的内部控制
12.
Another funny song about food includes both healthy and junk food.
另外一首关于食物的滑稽的歌既包括健康食品也包括垃圾食品。
13.
Stephen Foster wrote almost thirty songs for minstrel shows.
史蒂芬?福斯特为滑稽说唱团演出写了将近30首歌。
14.
The agreement meant that Christy's minstrels had the right to perform every new song Foster wrote.
协议规定克里斯蒂的滑稽说唱团有权演出福斯特写的每一首新歌。
15.
Mrs. Lin took her daughter by one hand and Shousheng by the other, and ordered them to " kowtow."
林大娘一手拉着林小姐，一手拉着寿生，就要他们“拜一拜”。
16.
China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.
中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社。
17.
How many post-war Japanese prime ministers have visited the Yasukuni Shrine?
战后日本有多少首相曾去靖国神社参拜？
18.
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft. --Gustve Flaubert
人生在世的首要大事是保持灵魂的高尚。——福楼拜