1.
It has thrown world reaction into panic and confusion.
全世界的反动派，在这篇檄文面前惊惶失措。
2.
The aforesaid eight counts are our call to arms against stereotyped Party writing.
上面这八条，就是我们申讨党八股的檄文。
3.
The Official Denunciation of the Enemy that Goes with the Times:On Consciousness of the Times in Mao Zedongs Poems;
与时俱进的檄文:毛泽东诗词时间意识论
4.
Characteristics of the Construction of Legal System in Ming Dynasty Seen from War Proclamation of the Northern Expedition and Imperial Edit of Punishment-remitting;
从《北伐檄文》《大赦天下诏》看明代法制建设的特点
5.
Zhu Yuan-zhang’s War Proclamation of the Northern Expedition and Imperial Edict of Punishment-remitting are two important documents published during the early stage of Ming Dynasty.
朱元璋《北伐檄文》和《大赦天下诏》是明初发布的两件重要法制文件。
6.
This extraordinary preamble to the worker's demands was received differently in four different quarters.
这篇铿锵的应工人要求的檄文在四个居住区引起了不同反响。
7.
A Media War in China s Modern History--On the Four Official Denunciations in the Taiping Heavenly Kingdom;
中国近代史上的一次舆论战——浅析太平天国时期的四篇檄文
8.
A War Proclamation against the Corruption of Japanese Educational Circles;
一篇讨伐日本教育界腐败的檄文——论夏目漱石的小说《哥儿》
9.
This call to battle has inspired the oppressed people of the world, charted the course of their struggle and strengthened their confidence in victory.
这篇檄文，振奋了全世界被压迫人民的精神，指示了他们的斗争方向，巩固了他们的胜利信心。
10.
Denunciation of the Victorian Ideas of Marriage──Hardy s ideas of marriage in Jude the Obscure;
一部抨击维多利亚时代婚姻观的檄文──从《无名的裘德》看哈代的婚姻观
11.
Political Significance Of Offical Document Writing-Appreciation And Anaysis Of An Official Call To Arms Under Heaven On Behalf Of Li Jingye;
公文写作的政治文化意义——从公文写作的角度品析《代李敬业传檄天下文》
12.
Powerful Letters and Declarations of War in a Changeful Life--On Chen Lin's Secretarial Profession and His Documental Writing
“朝秦暮楚”的一生 壮鲠繁富的书檄——论陈琳的秘书职业和他的公文写作
13.
"Freezing a pattern of five-flower coins, Your challenge from camp, from an inkstand of ice,"
五花连钱旋作冰, 幕中草檄砚水凝。
14.
The founding Emperor of every dynasty would send out a war proclamation after seizing the ruling power of a country.
每个朝代的开国皇帝得了天下后, 都要传檄天下。
15.
Chinese! Chinese! Chinese!
语文！语文！语文！
16.
This is a translation; the original is in French.
这是译文, 原文是法文的.
17.
writing block (paper stationery)
文件簿（纸制文具）
18.
Yanbian Literature (in Korean)
延边文学(朝鲜文)