1.
Effects of Capital-deepening,Technology Progress and Globalization on Labor Income Share
资本深化、技术进步与全球化下的劳动报酬份额
2.
Bonus: refers to remuneration payment to workers for extra work and for increasing earnings and practicing economy.
奖金:指支付给职工的超额劳动报酬和增收节支的劳动报酬。
3.
The right to labour remuneration,
取得劳动报酬的权利、
4.
labour compensation of the educated
受教育者的劳动报酬
5.
warranted payment for agricultural work
有保障的农业劳动报酬
6.
and things which could not pay for this additional labour, would not be produced.
而不能为这种额外劳动支付报酬的产品,便不再被生产。
7.
Earnings, or the total return to labor, are the sum of returns to raw labor and the returns to human capital.
工资,或者劳动力的总报酬,是简单劳动报酬和人力资本报酬的总和。
8.
Meanwhile, wages have been rising rapidly;
劳动者的劳动报酬迅速增长。
9.
Peasants who pour into the city for jobs are confronted with such unfair treatments as their temporary household register, low pay and poor guarantee of their jobs, shortage of social insurance and their children's education problem.
进城的农民工面临户籍身份、劳动报酬、劳动保障、社会保险和子女教育等方面的不公平待遇问题。
10.
(2) Whether or not there is a proper ratio between the payment based on land shares and the payment for labour.
(2)土地报酬和劳动报酬的比例是否适当;
11.
The employer should rationally determine the quotas and piece rate in accordance with the work houring system provided for in Article 36 of this law.
用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。
12.
The amount of compensation is equivalent to paying worker pay pay, economy to compensate summation come fivefold.
赔偿金的数额相当于支付劳动者工资报酬、经济补偿总和的一至五倍。
13.
extra pay for extra work
额外工作的额外报酬
14.
Value Creation and Reward of Scientific Labor and Management Labor;
科技劳动和管理劳动对价值的创造及其报酬
15.
receive adequate recompense for one's services, labours, efforts, etc
因工作、 劳动、 尽力等而获得合适的报酬
16.
who worked long hours for low pay.
他们长时间的劳动只能换来低报酬。
17.
honest wages for an honest day's work.
一天的诚实劳动所获的公平报酬
18.
Labor Rewards of Persons Employed in Urban Units
城镇单位从业人员劳动报酬