1.
A review of disaster reliefs at the beginning of new China
新中国成立初期的生产救灾工作述论
2.
But New China pays great attention to relief work, and makes every effort to protect and save people's lives and property, and ensure the basic needs of life of people in disaster-stricken areas.
新中国极其重视救灾救济工作，努力保护和抢救人民的生命财产，保障灾区人民的基本生活。
3.
In the stricken areas, the existence of co-operatives also helps relief work through production.
在灾荒区，有合作社，生产救灾也方便。
4.
Chinese Vice Premier Hui Liangyu has hosted a national conference, speaking about flood relief work and resumption of production.
中国国务院副总理回良玉主持国务会议，讨论洪灾地区救灾和恢复生产等工作。
5.
Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。
6.
South Pacific Disaster Preparedness and Relief Seminar
南太平洋防灾前准备和救灾工作讨论会
7.
Lessons from Dehui International Plaza Fire Disaster;
德汇国际广场火灾扑救对灭火救援工作的启示
8.
Considerations on scientific rescue during the earthquake relief in Hanchuan
赴汉源抗震救灾工作及科学救援的思考
9.
Currently, quake relief work has entered the most crucial phase.
目前地震救灾工作已进入最关键阶段。
10.
The Thinks on Firemen Participation of Earthquake Rescue;
消防部队参加地震灾害救援工作思考
11.
Discussion on Safety Production in Major Grain Producing area and Meteorological Disaster Prevention and Mitigation Guarantee Service Work
基于粮食核心区的安全生产及气象防灾减灾保障服务工作探讨
12.
Meteorologists are forecasting a small break in the bad weather that has hampered aid efforts .
气象学家预测坏天气将对救援工作产生妨碍
13.
as to victims who can hardly secure their daily life, the people's governments at various levels shall organize them to provide for and help themselves by engaging in production, and shall extend relieves and assistances to them.
对生活没有保障的灾民，组织生产自救，给予救济和扶持。
14.
A boat used for rescue service.
救生艇用于救生工作的小船
15.
Serious efforts to provide relief for people stricken by natural calamities must continue.
必须继续认真地进行对于灾民的救济工作。
16.
But it left plenty of damage behind and residents and officials are just now getting to it.
当地群众和干部积极投入抗灾自救工作。
17.
Aid teams from other contries also contributed in the earthquake-hit areas.
外国救援队在地震灾区也做了一些工作。
18.
An Exploration into the Disaster-relief Work in Henan Province in the Early 1960s;
六十年代初期河南省救灾渡荒工作初探