1.
On the Clansman Policy of the Early Southern Qi Dynasty in Ancient China:From the Experiences of XIAO Yi and XIAO Zi-xiang
从萧嶷和萧子响的人生看齐初宗王政策
2.
Key microclimate factors related to the outbreak of Hylobitelus xiaoi Zhang
影响萧氏松茎象发生的关键小气候因子
3.
Influence of Shaman Cultute on Xiao Hong and Chi Zijian's Civilian Standpoint
萨满文化对萧红和迟子建平民文化立场的影响
4.
Especially illustrate: here Liang Wu Emperor and his sons only included Liang Wu Emperor, Jian Wen Emperor, Yuan Emperor and crown prince Zhao Ming.
特别指出,这里萧氏父子仅指梁武帝萧衍、简文帝萧纲、元帝萧绎、昭明太子萧统。
5.
On the Influence of Wang Jian s Confrontation to Xiao Ziliang upon the Literary Development in Qi and Liang Dynasties;
论王俭与萧子良集团的对峙对齐梁文学发展之影响
6.
The impact of Luxun,Mao Zedong And Xiaohong on Xiaojun s Personality;
略论鲁迅、毛泽东、萧红对萧军人格的影响
7.
"Mind like a floating wide cloud, Sunset like the parting of old acquaintances, Who Bow over their clasped hands at a distance. Our horses neigh to each others,as we are departing."
浮云游子意,落日故人情,挥手自兹去,萧萧班马鸣
8.
I hear some rustle of things behind my sadness of heart, ---I cannot see them.
我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响，－－我不能看见它们。
9.
２３、We,the rustling leaves,have a voice that answers the storms,but who are you so silent?
２３、 “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”
10.
"We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"
“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”
11.
"We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent
"我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？"
12.
Xiao Hong and Zhang Ailing under the Influence of Lu Xun-- A Comparative Study of the Works of Xiao Hong and Zhang Ailing;
鲁迅影响下的萧红与张爱玲——萧红张爱玲创作比较研究
13.
A faint wind moaned through the trees,
一阵微风吹过树林，发出萧瑟声响，
14.
Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.
受到经济萧条的影响，制造业急剧衰退。
15.
Horses neigh with the wind and Swallows dance with breezee--On Masculine Beauty and Feminine Beauty of Song poem;
马鸣风萧萧 微风燕子斜——浅论宋词的阳刚美与阴柔美
16.
Will you play me some Chopin?
你愿意为我弹奏一些萧邦的曲子吗？
17.
The early autumn was lustreless and slack.
初秋的日子是黯淡、萧条的。
18.
Writing on Other Places : Discussing XiaoHong and ChiZijian s Creation;
写作在“别处”：论萧红、迟子建的创作