1.
ON THE SINGLE FARTHEST POINTS FOR WEAKLY COMPACT SET IN INFINITE DIRECT SUMS SPACES E(χ)
关于无限直和空间E(χ)中弱紧集上的单值远达点
2.
Cannot go remote while the session is enlisted in a distributed transaction that has an active savepoint.
会话登记到具有活动保存点的分布式事务中时，无法到达远程。
3.
Saddam was found by American forces, hiding in a hole not far from where the former dictator was born.
萨达姆是被美军在距离他的出生地点不远的一个地洞里发现的。
4.
The time of the firing of the gun, and the time of the arrival of its sound at the distant station are both recorded electrically.
开炮的时间和声音到达远处站点的时间都是电动记录的。
5.
No, it's no distance at all.
不，一点儿也不远。
6.
To or at the most distant or remote point.
最远地到或在最远距离或最远点地
7.
far point:The farthest point at which an object can be seen distinctly by the eye.
视远点:眼睛能够看清楚物体的最远点.
8.
No, not yet. Got to steer away more.
不，还不行啊！等再飞远一点，再远点。
9.
Try drawing a little farther. Draw until you see a line stretch across to the place where you want your line to go
请试着再画远一点，一直画到您看到一条直线延伸至您希望线条到达的位置
10.
Even if every road led to Rome, when our mind is indecisive, constantly wandering, and unable to concentrate, we will never make it to our destination.
三心二意无定性，四处徘徊不专精，尽管条条道路通长安，却永远无法到达终点！
11.
Not all of the photons will reach the focus of the telescope because of reflection and absorption losses from the components in the optical train.
由于光学系统部件所引起的反射和吸收的损失，不是所有的光子都能到达望远镜的焦点。
12.
And incidentally, Mr Chanda, I must thank the Review for giving me this opportunity to get this message across to everybody.
陈达先生，我想附加一点，就是我要多谢《远东经济评论》给我机会在今天的讲话中带出这个信息。
13.
long range air surveillance radar
远距离空中监视雷达
14.
LORADS (Long-range Radar and Display System)
远距雷达与显示系统
15.
The performance fell far short of our expectations.
演出远远没有达到我们预期的水平。
16.
Bill finished way ahead of me in the 100 metres sprint.
比尔在百米赛跑中远远比我先到终点。
17.
Particularly well equipped are the apogee telescopes.
装备特别好的是远地点望远镜。
18.
The far point of a normal eye is at infinity.
正常眼的远点在无穷远处。