1.
"Thousands of wild goats."
“数不尽的野山羊。”
2.
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了。
3.
All things that great men did were well done .
伟人所作所为无不尽善尽美。
4.
Its indescribable majesty and its indescribable charm remained.
那描不尽的端庄，说不尽的风韵，依旧不减当年。
5.
The sands of the Beach are incalculaBle.
海滩上的沙是数不尽的。
6.
The square root of 5 is a surd.
5的平方根是不尽根.
7.
Believe not all you hear, tell not all you Believe.
言不可尽信，信不可尽言。
8.
You can't expect perfection.
你不能指望尽善尽美。
9.
in spite of
不管,不顾,尽管,虽然
10.
Tell not all you know, nor do all you can .
言不宜尽，能不宜竭。
11.
"Don't speak all you know, But know all you speak"
不要尽言所知,而要尽知所言
12.
My father never tolerated imperfection.
我父亲要求一切事情非尽善尽美不可.
13.
We can never reach perfection.
我们不可能做到尽善尽美.
14.
I shall value your kindly wishes; I am trying to deserve them .
本人定当尽心尽力不负厚望。
15.
I walked as fast as I could , but I could not catch up with him .
尽管我尽量快走，我还是赶不上他。
16.
So do not travel weekend if you can avoid it.
尽量不要在周末旅行。
17.
It is not, of course, exhaustive.
当然这是不够详尽的。
18.
I can't wait! I'm leaving as soon as I can.
我不能等了！我要尽快走。