1.
This exploration will include the analysis of performances, scripts, and video documentation, as well as the invention of original documents of theatrical expression.
该探讨包括对表演、本和视频资料的分析，同时也包括戏剧表达的原创剧目创作。
2.
The Chung Ying Theatre Company continued its endeavours to promote original plays and Theatre-in-Education.
中英剧团继续致力推动原创戏剧及剧场教育。
3.
Exploring the Reasons of American Opera′s Prosperity in Recent Period;
美国新时期原创歌剧繁荣原因之探究
4.
an original play, not an adaptation.
原创剧本，不是改变而成的
5.
This is an original play, not an adaptation.
这是一本原创剧本，不是改编而成的。
6.
On the Principles on Which the Creation of the Main Characeters in Shakespeare s History Plays Is Based;
论莎士比亚历史剧主人公的创作原则
7.
This principle of dramatic performance is the principle of his dramatic composition.
这个演戏的原则也就是他进行戏剧创作的原则。
8.
Definition and Analysis of Li Jianwu s Mid-Period Dramatic Works;
对李健吾中期创作剧目界定及文本的探究
9.
The Conversion of Chuanqi Content of Suzhou Theatrical Circles in Late Ming Dynasty and Its Causes;
晚明苏州剧坛传奇创作重心的下移及原因
10.
Impact of memorial ceremony and original sensibility--Discussion on the origination of ancient Greece tragedy;
祭神仪典与原始情结——试论古希腊悲剧的创生
11.
The Research on Development of Opera in China Through Comparing the Composing Style of "White Hair Women" with "Zan Yuen"
从《白毛女》到《苍原》的创作比较看中国歌剧之发展
12.
A View of Qu Yuan’s Creativity in Chinese Literature Tragedy Spirit from Lisao
从《离骚》看屈原对中国文学悲剧精神的开创性
13.
Theatre programmes featured a wide variety of works by local creative forces such as No Man's Land, Theatre du Pif, the Exploration Theatre and the Chung Ying Theatre Company.
戏剧节目的种类也十分多元化，包括本港具创意的剧团如无人地带、进剧
14.
The two films both won writing Oscars, "Crash" for original screenplay, "Brokeback Mountain" for adaptation.
两部影片都赢得了剧本奖：《撞》获最佳原创剧本奖，《断》获最佳改编剧本奖。
15.
Open Country, Zhang Qian and Cang Yuan can be viewed as peaks of creative attainment in the field of serious grand opera in the new era.
《原野》、《张骞》、《苍原》可视为新时期严肃大歌剧创作的高峰。
16.
Research about Originality of the Present Online Journalism Production;
关于目前网络新闻作品原创性的研究
17.
On Composing Motive and Antetype and Spread of Bai Juyi s New Yue Fu:Reread Yu Yuan Jiu Shu;
白居易《新乐府》创作目的、原型等考论
18.
theatre in which repertory is performed
上演轮演剧目的剧院.