1.
On the Virtual Reference Service Quality Gap Model and Gap Bridging
虚拟参考咨询服务质量差距模型及差距弥合
2.
On Management Auditing to Compensate Investors Expectation Gap;
基于管理审计的投资者期望差距弥合研究
3.
Auditing Expecting Disparity,Disparity Reducing and the New Duditing Model Based on the Corporate Governance--the return or reconstruct of the auditing responsibility;
审计期望差距、差距弥合与治理基础审计——审计责任的历史还原或重塑
4.
We hope that you will take the initiative and bridge the price gap.
希望贵方采取主动来弥合价格差距。
5.
We hope you will do your best to bridge the price gap.
我方希望你们能尽力弥合价格方面的差距。
6.
How about meeting each other halfway to fill the price gap?
我们双方都作些让步以弥合价格差距怎么样？
7.
To bridge the gap in price, we is prepare to offer you a trade discount of five percent.
为弥合价格差距，我们准备给5%同业折扣。
8.
What they have done will bridge the gap between the rich and poor.
他们所做的这些将会弥合贫富之间的差距。
9.
These tax reforms are attempt to bridge the gap between the rich and poor.
这些税收改革旨在弥合贫富之间的差距。
10.
We hope that you 'll take the Initiative and bridge the price gap. how about allow us some trade discount ?
希望贵方采取主动来弥合价格差距，给点同业折扣如何?
11.
Thanks to our concerted efforts, we were able to bridge the price gap and put the deal through.
由于双方的共同努力，我们能够弥合价格差距并达成交易。
12.
Political stability could be restored by closing the gap between expectation and economic reality.
只有弥合愿望和经济现实间的差距，才能恢复政治稳定。
13.
AE is also present in the rider who is capable of single-handedly bridging a gap.
无氧耐力还体现在有单枪匹马弥合差距能力的车手身上。
14.
Closes the disparity of ideal and the reality--From the musical subject angle of view reconsidering art curriculum;
弥合理想与现实间的差距——从音乐学科视角反思艺术课程
15.
We hope you will take the initiative and bridge the gap.
希望你方这次采取主动，弥补差距。
16.
Go all out and make up difference to reach a higher level;
全力以赴 向内使劲 弥补差距 再上台阶
17.
We must make good this distance in ten years. Either we do it, or they crush us.
我们必须在十年内弥合这个差距。 我们要是不这么做，他们就会消灭我们。
18.
As I said before, your price is so high that we find it difficult to make a bid. We hope you will take the initiative and bridge the gap.
我已经讲过，你方出价太高使我们难以还价，希望你方采取主动，弥合差距。