1.
A Decent Artistic Portrayal of Indecent Racial Injustice:An Analysis of the American Movie To Kill a Mockingbird
不体面的种族歧视与得体的艺术表现——析美国电影《杀死一只知更鸟》
2.
One of these birds is the robin.
有一种鸟叫红襟知更鸟。
3.
Each robin was turned full into the sun.
一只只的知更鸟在朝阳中显得精神饱满。
4.
The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.
这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。
5.
An adult robin can grow to be 10 inches long.
一只成年红襟知更鸟可以长到10英寸长。
6.
I killed two birds at a blow.
我一下子打死两只小鸟。
7.
The result could batter fortifications, sink ships, set cities on fire and kill enemies in hitherto unimagined numbers.
这个杀伤力更大，它可以击沉船只、点燃城池，一次性杀死许多人。
8.
The hunters picked off the birds one by one.
那些狞猎者射杀了一只又一只的小鸟。
9.
In addition, about one hundred million birds around the world have either died of the virus or been killed to prevent bird flu from spreading.
尽管如此,世界上大约一亿只鸟将死于病毒或者为避免禽流感的传播而被杀死.
10.
Steven killed the bird with his pocketknife.
史蒂文用随身带的小刀杀死了这只小鸟。
11.
I think it is kinder to put the old cat out of its misery.
我想杀死那只老猫以解除其苦会是一种更善良的做法。
12.
A robin visits the Jacqueline Kennedy Garden.
一只知更鸟落在白宫南面的杰奎琳·肯尼迪花园里。
13.
It must be even harder knowing that the villain who killed him is still alive!
而且知道杀死他的恶徒还活着，那种感觉一定更不好受
14.
If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.
你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。
15.
Is that a dead bird at his feet? How disgusting!
他脚边那东西不是一只死鸟吗？真恶心
16.
A bird, a bird. It's a bird.
小鸟，小鸟，这是一只小鸟。
17.
Two little birds can build a fine nest.
两只小鸟可以筑一个更好的巢。
18.
He will never believe that my death was suicide;
他决不会相信我的死只是一种自杀；