1.
The Formal Mutuality of Western Traditional Music and Chinese Classical Poetry;
与中国古典诗歌格律脉脉相通的西方传统音乐
2.
“In form” or “Out of form” in Chinese Modern Poetry Department of Chinese Language and Literature;
新诗的“有形”与“无形”——以林庚的诗歌格律探索为中心
3.
Repetition of certain sounds or syllables in poetry, as in echo verse.
重复在一种诗歌格律中某些音节或发音的重复，如在重音格中
4.
Omission of an unstressed vowel or syllable, as in scanning a verse.
非重读元音或音节的省略，例如在标出诗歌格律时
5.
On the Relationship of Chinese Classical Poem: Free Style and Form Style;
诗歌文体自由化与格律化之关系简论
6.
Metrics in English Translation of Classical Chinese Poetry;
古典诗歌英译中的格律问题(英文)
7.
Ai Qing and the Cultivation of the New Poetic Style;
艾青与新诗诗体建设——艾青中后期诗歌的格律化倾向(之二)
8.
The Melodic Style of Contemporary Art Songs on Ancient Chinese Poetry;
浅议中国古典诗词艺术歌曲的旋律风格
9.
The Characteristics of English-Chinese Metrical Poems And Translation;
论英汉古典诗歌的格律特征及翻译艺术
10.
Green Nature Green Rhythm --A Concise Discussion of Pu Zong-xue s Poems;
绿色的性格 绿色的旋律——卜宗学诗歌简论
11.
The Rhythm of Emotion Based on Motif: Thomas Gray's Exploring and Practicing of Posody in His Poems
情感的节奏:托马斯·格雷的诗歌韵律探索
12.
A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
格律诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行
13.
View the Future of New Verse s Form from the Relationship of Chinese Classical Poem between Free Style and Form Style;
从诗歌文体自由化与格律化之关系看新诗未来之路
14.
Consciousness in Poetic Form and Return in Aesthetics--Metrical Tendency in Ai Qing s Middle and Later Poetry;
诗体自觉与美学回归——论艾青中后期诗歌的格律化倾向
15.
Impossibility of Realization of Neo-Poetry Metrical Pattern;
论新诗格律不可能实现的原因——兼论诗歌与口语的关系
16.
Being a syllable in Greek and Latin prosody whose length does not fit the metric pattern.
希腊和拉丁诗歌韵律学中中长度不符合格律的音节的
17.
A polyphonic song evolving from this form of poetry and resembling the madrigal in style.
坎佐尼风格曲从这种诗歌形式演变而来的一种有韵律变化的歌曲，在风格上类似于短情歌
18.
analysis of verse into metrical patterns.
分析诗歌的音节音律。