1.
The local administrative office is a representative department of the provincial government.
本地区的行政公署是省政府的派出机关。
2.
The people's government of a city not divided into districts or of a municipal district or an agency of such a people's government shall provide guidance, support and help for the residents committees in their work.
不设区的市、市辖区的人民政府或者它的派出机关对居民委员会的工作给予指导、支持和帮助。
3.
A Study on Consolidation of China s Primary Tax Agency;
我国税务机关基层派出机构撤并研究
4.
On the Reform of Office s Guidance to Police Stations in Public Security Organs;
改革公安机关联系指导派出所的工作机制探析
5.
ion:Local police station is the dispatch agency of police organs in city and county. It stands in the basic level in police organs. The research about the function of the agency has become the focus among the studies of the local police station.
公安派出所是市、县公安机关直接领导和管理的派出机构,是公安机关的基层组织。
6.
Supervisory organizations or supervisory personnel set up or dispatched by supervisory organs are held responsible by and report to supervisory organs which set up the supervisory organizations and dispatch the personnel.
监察机关派出的监察机构或者监察人员，对派出的监察机关负责并报告工作。
7.
Speculation on Establishing the Cooperative Mechanism between Police Substations and Criminal Police Teams;
关于建立派出所与刑警中队协作机制的思考
8.
"When making an inspection, the tax officials shall produce their identity documents and be responsible for confidentiality."
税务机关派出人员进行检查时,应当出示证件,并负责保密。
9.
Article 18 The health and quarantine organ may set up its agent organ if necessary.
第十八条卫生检疫机关根据工作需要，可以设立派出机构。
10.
Three planes were sent up to scout.
派出三架飞机侦察。
11.
Article10 Audit institutions may, as required by work, appoint resident audit officers within areas under their jurisdiction.
第十条审计机关根据工作需要，可以在其审计管辖范围内派出审计特派员。
12.
On Patrol and Control Work of Local Police Stations Supported by Police Force of City Public Security Organs;
对市局机关警力支援派出所开展巡逻防控工作的几点思考
13.
Strengthening the Construction of Police Stations and Promoting the Force of the Agencies;
加强公安派出所建设 增强公安机关的整体战斗力
14.
Reflection and Practice on Promoting the New, Mechanism of Commumty Policing in Police Station;
关于推进上海派出所社区警务机制创新的思考与实践
15.
A Preliminary Study on the Construction of Police Organization Culture at the Public Security Organs of Grass Roots Level--A Case Study on H Local Police Station of C Province
浅议基层公安机关警察组织文化的构建——以C市H派出所为个案
16.
When conducting tax inspection, the officials sent by the tax authorities shall produce tax inspection identity cards and shall be responsible for maintaining confidentiality for the persons under investigation.
税务机关派出的人员进行税务检查时，应当出示税务检查证件，并有责任为被检查人保守秘密。
17.
They raised a question about the legality of the appointment.
他们提出关于委派合法性的问题。
18.
She take the pie out of the oven and turn the gas off.
她将派从烤箱中拿出来并关掉了瓦斯。