1.
A wise policy of "conciliation" was pursued towards the conquered state.
被征服国家被施以明智的“怀柔政策。”
2.
Law is paper，bayonet is steel.
法律是纸上的，刺刀是钢铸的，大棒手段和怀柔政策相济。
3.
They are also creating and spreading rumors, inducing defeatist sentiments, pursuing a policy of mollification and denouncing our anti-Japanese laws and orders, in an attempt to destroy our anti-Japanese base areas.
他们还制造谣诼流言，散布失败情绪，推行怀柔政策，破坏我抗战法令，妄图摧毁我抗日根据地。
4.
Promotion of Conciliatory Criminal Policies and Reformation of Punishment Constitution;
怀柔刑事政策的提倡与刑罚结构维新
5.
We view the policy with skepticism.
我们封此政策表示怀疑。
6.
Glance at Appeasement Diplomatic Policy of Qing Dynasty in Opium War-era;
鸦片战争时期清政府怀柔外交思想初探
7.
I question whether his policy will be successful.
我怀疑他的政策是否会成功。
8.
Strong Power vs.Cherishing:A Comparative Study of Policies towards Nationalities of the Liao and Song Dynasties;
强力与绥怀:辽宋民族政策比较研究
9.
The government must still convince the sceptic that its policy will work.
政府仍须使持怀疑态度的人相信其政策可行。
10.
The government must still convince the sceptics that its policy will work.
政府仍须使持怀疑态度的人相信其政策可行.
11.
Policy Development and Reactivity of Government on AIDS-care in Zizhong County;
资中县艾滋病关怀政策形成及政府反应性
12.
A Study of the Reengineering Process and the Construction of an Administrative Service Center in China:A Case Study of Huairou District Administrative Service Center of Beijing;
流程再造与我国行政服务中心建设研究——以北京市怀柔区行政服务中心为例
13.
Unbalanced Sex Ratios of Birth Gender and Flexible Adjustment of Social Policy;
出生性别比失衡与社会政策的柔性调节
14.
Flexible Talents Policy and Teacher Recruitment in the Local Colleges
柔性人才政策与地方高校教师队伍建设
15.
On "Shangke" and "Diyike" and the Policy of Mollification in the Northern Wei Period;
略论北魏时期的“上客”、“第一客”与招怀政策
16.
The Losing of Humanism Solicitude in the Ideological and Political Education and the Strategies for Them;
思想政治教育中人文关怀的缺失及应对策略
17.
The Lack of Humanistic Concern in the Ideological and Political Education of Universities and the Way to Dealing with It
高校思想政治教育人文关怀的缺失及其对策
18.
The Approach of Village System Spatial Reconstruction on the Background of Urban-Rural Integration:A Case Study of Jiuduhe town in Huairou district of Beijing
城乡统筹发展背景下的村庄体系空间重构策略——以怀柔区九渡河镇为例