1.
Customs Regulations on Clearance of Entering and Exiting Passengers of People's Republic of China
中华人民共和国关于进出境旅客通关的规定
2.
The outbound tourists carrying cultural relics must pass through that checkpoint.
携带文物的出境旅客必须通过那个检查站。
3.
To move passengers through more swiftly, Gongbei Border Inspection Station opened10 temporary channels for exiting passengers.
为了尽快验放旅客,拱北边检站首次启用10条入境临时通道疏导出境旅客。
4.
The inward or outward goods and articles being loaded on or unloaded from a means of transport and the inward and outward passengers Boarding or getting off a means of transport shall be subject to Customs control
运输工具装卸进出境货物、物品或者上下进出境旅客,应当接受海关监管。
5.
Transportation from within the territory of passengers or cargos to outside the territory;
在境内载运旅客或货物出境；
6.
Automated Passenger Clearance Pilot System
计算机化旅客出入境检查试验系统
7.
Watch-list Index for Immigration Purposes [Hong Kong Police Force]
出入境旅客监察名单索引〔香港警务处〕
8.
May I have another embarkation card?
请再给我一张旅客出境登记表好吗？
9.
A STUDY ON THE PREFERRED TRAVEL BEHAVIORS OF OUTBOUND TOURISTS BASED ON PERCEPTION OF TRAVEL RISKS--Case on Beijing Tourists
出境游客的旅游风险感知及旅游偏好关联研究——以北京游客为例
10.
A herd of stranded passengers.
一群处于困境的旅客
11.
departure passport control
离境旅客护照检查处
12.
departure passenger proceeding area
离境旅客办理手续处
13.
baggage declaration for inward passengers
入境旅客物品申报单
14.
A passing ship delivered the shipwrecked passengers from a certain death at sea
一艘途经的船只将失事船上的旅客从海上绝境中救出。
15.
Their "clients" were mainly tourists going abroad and owners of privately-run enterprises in the Pearl River Delta.
其“客户”主要是珠江三角洲的出境旅游者和私营企业主。
16.
An Analysis of Recessive-related Factors of Travel for International Tourists--A Case of China s Major Inbound Tourism-generating Countries;
国际旅游者出游的隐性相关因素分析——以我国主要入境客源国为例
17.
The Status Quo of Japan s Outbound Tourist Market and Chinese Countermeasures Expanding Japanese Tourist Market in China;
日本出境旅游现状及我国拓展日本客源市场对策
18.
Transit passengers have to go through transit formalities.
过境旅客必须办过境手续。