1.
The Experimental and Clinical Research of QXL to the Ventricular Remodeling after Acute Myocardial Infarction;
强心灵对急性心肌梗死后心室重构的实验与临床研究
2.
Flexible, hardworking, loyal and responsible.
头脑灵活、作努力、诚并有强烈的责任心。
3.
The 45-year-old has been living with polio since the age of one.
身体被命运抛弃，心灵却唱出强者的歌。
4.
Will “Mind” Impacted by Science Exist;
科学冲击下的“心灵”尚能存否——对当代“强物理主义”心灵观的评述
5.
In the past few weeks,her psychic abilities have expanded.
最近几个礼拜，她的心灵感应能力更强了。
6.
In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick.
在我幼小的心灵中，妈妈强壮健康，永远不会生病。
7.
Great spirits have alway encountered violent opposition from mediocre minds.
伟大的心灵总是遭遇来自平凡人的强烈反对。
8.
The defender may choose to enhance the psionic defense through the use of specific feats, if possessed, such as Psychic Bastion and Mind Trap.
防御者可以选择通过所拥有的特定专长，例如“心力堡垒”和“心灵陷阱”，来强化心灵防御。
9.
You have vandalized my heart, raped my soul and tortured my conscience.
你摧残了我的心，强奸了我的灵魂，折磨了我的良心。
10.
Forced Mindlink. Creates mental bond with unwilling subject.
强制连心术：在两个非自愿的受术者之间创造心灵链接。
11.
A defender cannot use feats in conjunction with psionic combat that are not specially for use with psionic defense modes.
防御者不可将未注明可供心灵防御模式使用的专长用于强化心灵防御。
12.
psychical research,ie the study and investigation of psychical phenomena,eg telepathy
通灵研究（研究心灵现象,如心灵感应）.
13.
When I think of you, my heart is moved, soft,peaceful, even if I will wait for you a long time.
想到有你，我的心灵有振动、平静和安全、哪怕我倔强的等待。
14.
Psychofeedback. Use power points to boost your physical ability modifiers.
心力回馈：使用灵能点数来增强你肉体属性调整值。
15.
We closed the iron door and returned to the upper part of the house, which was not much less gloomy than the vault.
厄舍就告诉我，他们是孪生兄妹，彼此之间的心灵感应十分强烈。
16.
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
相信你自己：每棵心灵都会随着那强劲的丝弦而搏动。
17.
It turns out that while there is a little gray matter in its head, there is a lot of larceny in its soul.
这项研究发现，乌鸦在头上有灰斑，灵魂深处却是一颗强盗心。
18.
The American passion for getting up in the world took possession of them.
美国人的那种要出人头地的强烈欲望占据了他们的心灵。