1.
Politeness and Appropriateness;
礼貌与得体——从礼貌及礼貌原则的文化特性谈起
2.
Politeness Principle and Differences Between English and Chinese Polite Language;
礼貌原则与英汉礼貌用语的文化差异
3.
Politeness Principles and Cultural Differences Between English and Chinese Politeness Languages
中英礼貌原则及礼貌用语的文化差异
4.
Intention Principle,Cooperation Principle and Polite Principle;
谎言与目的原则、合作原则及礼貌原则
5.
On the Maxims of Tact and Generosity of the Politeness Principle;
论礼貌原则中的策略准则和慷慨准则
6.
Analysis of Politeness in Hotel Service Discourse;
饭店服务话语礼貌原则和礼貌策略探析
7.
On the Input of Politeness Language and Politeness Tacticsin English Teaching;
英语教学中礼貌原则和礼貌策略的输入
8.
A Note on Strategic Functions of Polite Languages in Perspective of Politeness Principle
从礼貌原则的角度看礼貌语言的策略功能
9.
The Inadequacies of Geoffrey Leech's Politeness Principle
杰弗里·利奇“礼貌原则”的不足之处
10.
A Contrast on the Differences of Politeness Principle in Chinese-English Cross-Cultural Communication
英汉跨文化交际中的礼貌原则的差异
11.
Discussion on the Principle of Politeness ──A talk with Mr. Gu
也谈礼貌原则──兼与顾曰国先生商榷
12.
Comparison Between Politeness Principles in English&Chinese and Cross-Cultural Communicative Language Teaching and Learning;
英汉礼貌原则对比与跨文化交际教学
13.
On the Applicability of G.N.Leech s Politeness Principle in China;
浅析Leech的礼貌原则在中国的适用性
14.
The Difference in Politeness Principle between English & Chinese and Its Roots;
英汉礼貌原则差异及其历史文化根源
15.
Non-cooperation Phenomenon in Conversation Because of Politeness Principle;
礼貌原则导致的会话“不合作”现象
16.
Transfer of Mental Spaces by Means of Pronouns and Principles of Politeness;
代词产生的心理空间转换与礼貌原则
17.
Analysis on the Use of Politeness Principle to English Teaching;
跨文化交际中的礼貌原则与英语教学
18.
The Relativity of Politeness Principle and Language Application Mistakes;
礼貌原则的相对性及引起的语用失误