1.
The Protection of Patient Privacy on the Principle of Respecting and Voluntary;
从尊重自主原则谈患者隐私权的保护
2.
The College observes a principle of respecting the particular areas of specialization in each department and the graduate school, maintaining the instructional autonomy of teachers, and fostering an atmosphere of academic freedom.
本院秉持尊重各系所专业的原则﹐护教师教学的自主性﹐培养自由的教学风气。
3.
In the ethics history, esteem is the basic principle of humanitarianism.
在伦理思想史上,尊重是人道主义的基本原则。
4.
The agreements provide for the following principles of cooperation: equality, mutual benefit, non interference in internal affairs and respect for sovereignty.
协议规定以下合作原则：平等、互利、不干涉内部事务以及尊重各自的主权。
5.
6.Respect other's autonomy.
6.尊重他人的自主权。
6.
It is a basic principle of our modern Commonwealth that we respect each other's sovereignty in matters of internal policy.
在对内政策上，我们应尊重彼此的主权，这是当今英联邦的基本原则。
7.
(3)Respect for each other's sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other's internal affairs constitute the fundamental principles guiding United States-China relations.
三、互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政是中美关系的根本原则。
8.
We affirm it again today. We choose freedom and the dignity of every life.
今天，我们重申我们的原则：我们追求自由和每个人的尊严。
9.
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
10.
-- The aims and principles of the Charter of the United Nations must be adhered to, especially the principles of respecting the sovereignty of all countries and non-interference in other countries' internal affairs.
－－遵循联合国宪章的宗旨和原则，特别是尊重国家主权和不干涉内政的原则。
11.
Dissolving malcontent principle is the authority that respects boss.
化解不满的原则是尊重上司的权威。
12.
TEACHING POLITENESS AS BEING COURTEOUS;
以尊重对方为原则的礼貌准则教学(英文)
13.
It has been China's consistent stand and principle in international exchange and cooperation to fully respect the sovereignty of all nations, and not to interfere with the internal affairs of other nations.
在国际交往和合作中，充分尊重各国的主权，互不干涉内政，是中国一贯主张和坚持的原则立
14.
Democratic political parties have faith in the principles of democracy so that they recognize and respect the authority of the elected government even when their party leaders are not in power.
民主政党坚信民主原则，因此即便本党领导人没有掌权，这些政党也承认并尊重民选政府的权威。
15.
3. Respect for each other's sovereignty and territorial integrity and non-interference each other's internal affairs constitute the fundamental principles guiding United States-China relations.
三、互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政是指导中美关系的根本原则。
16.
- To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.
- 加强我们所有国家的能力，以履行民主的原则与实践，尊重包括少数人权利在内的各项人权。
17.
on the Basis of the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual Benefit and peaceful coexistence.
在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上
18.
"Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence"
和平共处五项原则:互相尊重领土完整与主权,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利,和平共处