1.
Promoting the Integration of PLA and Civilian in the Field of Military Logistics Through the Cooperation of PLA and Civilian
军地携手,共同推进军事物流领域的军民结合
2.
a large base of operations for an army.
陆军军事行动的大基地。
3.
a noncommissioned officer in the navy with a rank comparable to sergeant in the army.
海军中军衔和军队中军士地位相当的士官。
4.
indigenous arms industry
本地(国)军备工业
5.
Keep up bombardments on enemy positions
不停地轰击敌军阵地
6.
The general was studying a map.
将军在仔细地察看地图。
7.
It also has naval air force, marine corps, naval base and so on.
还有海军航空兵、海军陆战队、海军基地等。
8.
Another air base, a wartime airfield, hardly more than a widened strip of highway and a few inconspicuous buildings in the middle of never-ending woods.
这也是个空军基地，一个战时军用机
9.
place from which a military commander controls and organizes the forces.
军事司令控制和操纵军事力量的地方。
10.
This applies to field armies, regional troops and people's militia.
不论野战军、地方军、民兵，都是如此。
11.
We have wiped out large numbers of the Kuomintang's regular and local troops.
大量歼灭了国民党正规军和地方军；
12.
The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.
盟军正在向敌军营地挺进。
13.
The entire military land forces of a country.
陆军军队一国的全部地面武装力量
14.
The Reds had tailored her a special uniform.
红军为她特地裁制了一套军服。
15.
China does not seek military expansion, nor does it station troops or set up military bases in any foreign country.
中国不搞军事扩张，不在国外驻军或建立军事基地，反对军备竞赛。
16.
In accordance with their locations, the field armies were designated the Northwest Field Army, Central Plains Field Army, Eastern China Field Army, Northeast field Army and Northern China Field Army of the Chinese People's Liberation Army.
各野战军以其所在地区分为中国人民解放军西北野战军、中原野战军、华东野战军、东北野战军。
17.
an officer who rose through the ranks.
地位一步步升高的军官
18.
The enemy was / were put to rout.
敌军被打得一败涂地。